الجزء الاول زمن الماضي (Hebben / zijn ) + ( ge + ik-vorm+ t/d) (perfectum)

الجزء الاول زمن الماضي (Hebben / zijn ) + ( ge + ik-vorm+ t/d) (perfectum)

2018-04-06T23:17:20+03:00
2019-09-24T05:16:31+03:00
قواعد اللغة الهولندية
Nidal Nabil6 أبريل 2018آخر تحديث : منذ سنتين

زمن الماضي ( perfectum )
(Hebben / zijn ) + ( ge + ik-vorm+ t/d)
في نقطتين مهمين بدراسة الزمن الماضي
1) نعرف مع الفعل بدنا نختار hebben أو zijn . بشكل عام بنستخدم zijn مع أفعال الحركة ( lopen – fietsen – wandelen …….. ) و. للتحديد أكثر بيكون بالجملة في كلمة naar
_ gisteren heb ik twee uur gefietst .
_ gisteren ben ik naar de stad gefietst .
_ik heb met mijn vriendin gepraat.
_hij heeft mij gebeld .
وفي كمان مجموعة افعال بنختار معها zijn
مثل ( getrouwd – geweest – gebeurd …..
2) صيغة الفعل
Ge + ik- vorm + t/d
Zeggen – gezegd
Bellen – gebeld
Stoppen – gestopt
Praten – gepraat
نهاية الفعل بتكون t/ d
اذا كان صيغة ik -vorm بتنتهي ب
K- f- ch – p – s- t
بنختار T وباقي الأفعال بتاخد d
( طبعا هي القاعدة بالنسبة لبعض الافعال لأن في كثير أفعال شاذة بدون قاعدة )
_============================================
1) bij :مع
Heb je dat boek bij je ?
هل هذا الكتاب معك
2) met : مع
Met wie spreek ik ?
مع من أتحدث أنا
3) om : في ( للوقت
Ik kom om acht uur
أنا أتي في الساعة الثامنة
4) van من .. tot … إلى
Hij heeft een les van 9:00 tot 12:00
هو عنده درس من التاسعة إلى الثانية عشرة
5) over : عن … فوق …
_Wij praten over een programma
نحن نتحدث عن برنامج
_Het is tien over drie
3: 10
_u gaat de brug over
أنت تذهب فوق الجسر
6) voor : ل
Ik geef je een advies voor een gezond leven
أنا أعطيك نصيحة لحياة صحية
7) per : كل
De huur is 300€ per maand
الاجار 300 يورو كل شهر .
هي بعض الأمثلة .. لأن ممكن نفس حرف الجر ويكون له أكثر من استخدام
==========================================
Conjuncties
* en , of , dus , maar , want
( twee hoofdzinnen )
( conjunctie + subject + verbum + rest )
مع أدوات العطف هذه لايتغير ترتيب الجملة
_ ik lust geen koffie ,DUS ik drink het niet .
أنا لا أحب القهوة لذلك لا اشربها
_ ik wil wel helpen , MAAR ik kan niet
أريد حقا أن أساعد لكن لا أستطيع
______________
* als , omdat , terwijl , zodat , dat , doordat , voordat , nadat, hoewel , indien , mits , tenzij ,toen
( hoofdzin + bijzijn )
( conjunctie + subject + rest + verbum )
مع أدوات العطف هذه يتغير الترتيب . نضع الفعل آخر الجملة
_ hij kookt het eten ,TERWIJL IK met mijn vriendin praat .
هو يطبخ بينما انا أتحدث مع صديقتي
_ ik ga naar huis ,OMDAT ik mijn huiswerk nog moet maken
أنا ذاهب إلى المنزل .لأنه يجب علي أن أكتب وظيفتي
_ ALS jij de afwas doet , dan zal ik koken
إذا أنت جليت ، سوف اطبخ
________________
* daarom , daardoor , daarvoor , daarna , dan
( inversie )
( conjunctie + verbum + subject + rest )
مع حروف العطف هذه نضع الفعل أولا ثم الفاعل
_ hij heeft goed nagedacht . DAARNA heeft hij een keuze gemaakt
هو فكر جيدا ثم اتخذ قرار
============================================
بعض الافعال باللغة الهولندية بتكون ديما مع حرف جر ثابت مثل
Vertellen over
Beginnen met
Solliciteren naar
Houden van
Luisteren naar
* VERTEL eens wat meer OVER je werk
أخبرني المزيد عن عملك
* vandaag BEGIN ik MET de cursus
اليوم أبدا بالكورس
* ik SOLLICITEER NAAR parttime werk
اتقدم بطلب عمل بدوام جزئي
* ik HOUD niet VAN klassieke muziek
أنا لا أحب الموسيقى الكلاسيكية
* hij is boos en LUISTERT niet meer NAAR mij
هو غاضب و لا يستمع الي
* hij heeft geen antwoord GEGEVEN OP mijn vraag
هو لم يعطي جواب على سؤالي
===============================================
Imperfectum ( regelmatig )
Stoppen – stopte / stopten توقف
Wonen – woonde / woonden سكن
Maken – maakte / maakten صنع
لصيغة المفرد
ik / jij /je /u /hij /zij/ het
Stam + te /de
لصيغة الجمع
Wij / jullie / zij
Stam + ten / den
إذا انتهى صيغة ik- vorm بأحد هذه الأحرف k- f- ch -p -s -t نختار te / ten
( مجموعة في كلمة soft ketchup )
________________________________
Imperfectum ( onregelmatig )
Zijn – was / waren كان
Doen – deed / deden فعل
Kijken – keek / keken شاهد
Kopen – kocht / kochten اشترى
افعال شاذة لا يوجد لها قاعدة
===========================================
Separabele verba :
* Ik ben erg moe . Dus ik BEL de dokter OP om een afspraak te maken
أنا متعب جدا لذلك اتصل بالدكتور لاحدد موعد
* ik wil graag MEEDOEN aan een yogales
أريد أن أشارك في دروس يوغا
* HOUD alstublieft OP met praten ! Ik moet nu even goed NADENKEN ,
anders kan ik dit probleem niet OPLOSSEN
توقف من فضلك عن التحدث . يجب أن أفكر الآن . وإلا لن استطيع حل هذه المشكلة
يوجد ثلاث حالات للافعال المركبة
1 ) المثال الأول : فعل opbellen
Subject + verbum + rest + prefix
عندما يكون الفعل المركب هو الوحيد أو الفعل الأول في الجملة يأتي الفعل بعد الفاعل وحرف الجر المتصل به يكون في آخر الجملة
2) المثال الثاني : فعل meedoen
Subject + verbum1 + rest + separbel verbum
عندما يكون الفعل المركب هو الفعل الثاني في الجملة نضعه في آخر الجملة بحالة المصدر
3) المثال الثالث : فعل ophouden
Verbum + object + rest + prefix
بحالة الأمر نضع الفعل في أول الجملة وحرف الجر المتصل به في آخر الجملة
==========================================
İk heb geen zin om te praten
أنا لا أرغب بالتحدث
Ik heb zin in een kop koffie
أنا أرغب بفنجان قهوة
______________
القاعدة
Zin hebben om te + infinitief
بعد om te يأتي فعل بحالة المصدر
Zin hebben in + substantief
بعد in يأتي اسم

نستمر بنشر الدورة كاملة لكم ولكن يجب عليك عزيزي الطالب بانك تقرا الدرس جيدا لحتي تستفيد من باقي الدروس وعند إنهاء هذه الدروس سوف تكونوا تعليم بافي الدروس ان شالله .

متابعنا الكرام نحن في موقع nederlandsleren لتعليم اللغة الهولندية نقدم بشكل يومي دروس تهتم لطلاب والمدراس لتعليم اللغة الهولندية وايضا نقدم شروحات وفيديوهات لتعليم اللغة بالصورة والصوت

رابط مختصر