أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذه الموضوع نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .
زوار موقعنا الكرام يسعدنا ان نقدم لكم درس جديد بعنوان ” عند الطبيب ” في دورة تعليم اللغة الهولندية
لكم متابعة باقي الدروس من هنا
الدرس الواحد والاربعون – عند الطبيب –– دورة تعليم اللغة الهولندية
لدي موعد مع الطبيب.
Ik heb een afspraak bij de dokter.
موعدي في الساعة العاشرة.
Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak.
ما اسمك؟
Wat is uw naam?
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
Wilt u in de wachtkamer plaats nemen?
الطبيب سيأتي حالاً.
De dokter komt er zo aan.
مع من عقدت التأمين الصحي؟
Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd?
بما يمكنني خدمتك؟
Wat kan ik voor u doen?
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
Heeft u pijn?
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
Waar doet het zeer?
ظهري يؤلمني دائماً.
Ik heb altijd rugpijn.
وغالباً ما أشعر بصداع.
Ik heb vaak hoofdpijn.
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
Ik heb af en toe buikpijn.
من فضلك، إكشف عن صدرك!
Kunt u uw hemd uittrekken?
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen!
ضغط الدم على ما يرام.
Uw bloeddruk is in orde.
سأعطيك حقنة.
Ik geef u een injectie.
سأعطيك حبوباً.
Ik schrijf u pillen voor.
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
Ik geef u een recept voor de apotheek.