أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذه الموضوع نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .
زوار موقعنا الكرام يسعدنا ان نقدم لكم اليوم درس جديد ونتمنا لكم التوفيق في الدروس السابقة ونحن ايضا نريد لكم متابعة باقي الدروس من هنا
الحادي والعشرون – محادثة قصيرة رقم 2 – في دورة تعليم اللغة الهولندية للمبتدئين
من أين أنت؟
Waar komt u vandaan?
أنا من بازل.
Uit Bazel.
بازل تقع في سويسرا.
Bazel ligt in Zwitserland.
اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!
Mag ik u de heer Müller voorstellen?
هو أجنبي.
Hij is buitenlander.
إنه يتكلم عدّة لغات.
Hij spreekt meerdere talen.
هل حضرتك هنا لأول مرة؟
Bent u voor de eerste keer hier?
لا، كنت هنا في العام الماضي.
Nee, ik was vorig jaar ook al hier.
ولكن لمدة أسبوع فقط.
Maar slechts één week.
أتستمتع بوجودك هنا؟
Hoe bevalt het u bij ons?
جداً. فالناس لطفاء.
Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk.
والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.
En het landschap bevalt me ook.
مامهنتك؟
Wat bent u van beroep?
أنا مترجم.
Ik ben vertaler.
إني أترجم كتباً.
Ik vertaal boeken.
هل حضرتك بمفردك هنا؟
Bent u hier alleen?
لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.
Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier.
وهناك طفلاي الاثنان.
En daar zijn mijn twee kinderen.