أهلا وسهلا بك في موقع nederlandsleren لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذه الموضوع نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .
زوار موقعنا الكرام يسعدنا ان نقدم لكم الدرس الثامنون – الجمل الثانوية مع أنّ (الجزء الاول) – في دورة تعليم اللغة الهولندية للمبتدئين
الدرس الواحد والثامنون – الجمل قصيرة (الجزء الثاني) –– دورة تعليم اللغة الهولندية
يزعجني أنك تشخر.
Het ergert me dat je snurkt.
يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.
Het ergert me dat je zoveel bier drinkt.
يزعجني أنك تأتي متأخراً.
Het ergert me dat je zo laat komt.
أظن أنه بحاجة إلى طبيب.
Ik denk dat hij een arts nodig heeft.
أظن أنه مريض.
Ik denk dat hij ziek is.
أظن أنه نائم.
Ik denk dat hij nu slaapt.
نأمل أن يتزوج ابنتنا.
Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt.
نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.
Wij hopen dat hij veel geld heeft.
نأمل أن يكون مليونيراً.
Wij hopen dat hij miljonair is.
سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.
Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.
سمعت أنها في المستشفى.
Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt.
سمعت أن السيارة تلفت تماماً.
Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is.
يسعدني أنك أتيت.
Ik vind het fijn dat u gekomen bent.
يسعدني أنك مهتم.
Ik ben blij dat u belangstelling heeft.
يسعدني أنك ستشتري المنزل.
Ik ben blij dat u het huis wilt kopen.
أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.
Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.
أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.
Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.
أخشى ألا أحمل نقوداً.
Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb.
بببببببببببببببببببببببب