أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذا الدرس نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .
ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .
المواصلات والسفر stadsvervoer en reizen
أسئلة : (vragen)
– في اية ساعة يغادر أول أتوبيس الي أمستردام ؟
-(هولات خات د ارست بس نار أمستردام ؟ )
? hoe laat gaat de eerste bus naar amsterdam –
-أتريد حضرتك (أن) تنتظرني هنا ؟
– (فلت (أو) هير أب مه فختن ؟ )
? wilt u hier op me wachten –
-كم تكلف التذكرة الي هارلم ؟
-(فت كست ان كارتيه نار هارلم ؟ )
? wat kost een kaartje naar haarlem –
-أتريد (هل كمن الممكن) حضرتك (أن) توصلني الي شارع تيترنجن ؟
-(فلت (أو) مه نار د تيترنجن سترات برنجن ؟ )
? wilt u me naar de teteringenstraat brengen –
-ممكن كارت شهري ( أبونيه) منطقة واحدة ؟
-(مخ اك ان ماندكارت ان زونه ؟ )
? mag ik een maandkaart , een zone –
-أين يجب أن أغير (أبدل الحافلة) ؟
-( فار موت اك أوفرستين ؟ )
? waar moet ik overstappen –
-أتستطيع (هل ممكن) حضرتك من فضلك (أن) تقود أبطا
(تهدئ السرعة ) ؟
-(كنت (أو) أستبليفت فت لنج زامر ريدن ؟ )
? kunt u alstublieft wat langzamer rijden –
– أين يمكنني (أن) أشتري تذكرة ؟
-( فار كن اك ان كارتيه كوين ؟ )
? waar kan ik een kaartje kopen –
– أى محطة (تكون) هذه ؟
-(فلك ستاسيون اذ دت ؟
? welk station is dit –
-في أي وقت ( الساعة كام ) يغادر القطار ؟
-(هولات فرتركت د ترين ؟) .
؟ hoe laat vertrekt de trein –
-هل هذا المقعد (المكان) خال ؟
-( از ديزه بلاتس فرآي ؟ ) .
? is deze plaats vrij –
اجابات : ( antwoorden )
-أنا لا أعرف ( لا أعرفها – لا أعرفه ) .
-(اك فيت هت نيت ) .
. ik weet het niet –
-القطار يغادر في الساعة الثامنة .
-(د ترين فرتركت أم أخت أور ) .
. de trein vertrekt om 8.00 uur
-هناك علي اليسار تستطيع حضرتك (أن) تشتري تذكرة .
-(دار لنكس كنت (أو) ان كارتيه كوين ) .
. daar links kunt u een kaartje kopen –
-نعم , هذا المقعد (المكان) (يكون) خاليا .
– ( يه . ديزه بلاتس از فرآي ) .
. ja , deze plaats is vrij –
-نعم , بالطبع .
-( يه نتيورلك ) .
. ja , natuurlijk –
-ذلك يكلف خمسة ايورو .
-( دت كست فيف ايورو ) .
. dat kost vijf euro –
-السيارة لا تعمل ( مفسودة / عاطلة ) .
-(د أوتو دوت هت نيت ) .
. de auto doet het niet –