هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع تعليم اللغة الهولندية “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية تستخدم في البحث عن منزل في اللغة الهولندية ما يقابلها باللغة العربي .
ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .
جمل هولندية تستخدم في البحث عن منزل في اللغة الهولندية .
1- فيلا – فيلات villa-s
2- سكن عائلي eengezinswoning
3- حجرة-حجرات kamer
4- مدينة-مدن stad-steden
5- عمارة-عمارات flat-s
6- شقة-شقق appartement – en
7- منخفض-واطي laag
8- المكان-الأماكن plaats – en
9- عدد aantal
10- مبني gebouw
11- أمور(أشياء) dingen
12- حي – أحياء wijk – en
13- سهل gemakkelijk
14- منازل – (ديار) huizen
15- قديم oud
16- منزل (دار) huis
18- ساعد helpen
18- جديد nieuw
17- البحث عن منزل Op zoek naar huis
19- خارج buiten
20- ايجار huur
21- بحث zoeken
22- مرتفع(عالي) hoog
* *
1- أين تسكن أنت , ياشريف ؟
waar woon jij , sharif
أنا أسكن خارج المدينة .
ik woon buiten de stad
2- هل تسكن أنت في فيلا أم عمارة ؟
woon je in een villa of een flat
أنا أسكن في عمارة جديدة , جميلة .
ik woon in een mooi,nieuw flatgebouw
3- هل تساعدني أنت في البحث عن منزل جديد لي ؟
kun je me helpen een nieuw huis voor mij te vinden
بكل سرور met plezier
4- هل من السهل الان الحصول علي منزل اخر ؟
is het tegenwoordig gemakkelijk een ander huis to vinden
* لا,انه ليس من السهل .
nee , het is niet gemakkelijk*
5- هل الايجار مرتفع أو منخفض ؟
? is de huur hoog of laa
* مرتفع قليلا . . nogal hoog*
6- كم تظن أنا أن أدفع ؟
? op welk bedrag moet ik rekenen,denk je
*هذا يتوقف علي عدة امور :
: dat hangt van verschillende dingen af
7- المكان الذي تريد أنت أن تسكن فيه ,
, de plaats , waar je wilt wonen
عدد الحجرات التي تريدها أنت ,
, het aantal kamers , dat je wilt
اذا كان المبني حديثا أو قديما .
. of het een nieuw of oud gebouw is
8- كيف أبدأ أنا في البحث ؟
hot kan ik met zoeken beginnen
* أنظر في الاعلانات بالجرائد .
kijk naar de advertenties in de kranten *
هذا يبدو عملا شاقا. . dat lijkt me veel werk *
نعم , مؤكد . . je , zaker*
* *