الجزء الثاني : كلمات هولندية تستخدم في مستوي عالي من اللغة الهولندية

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية  ما يقابلها باللغة العربي .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .     

-الاسم القائم بذاته
(z.n.w) / الحال / الصفة
-المعني

الحكم
het oordeel
الفتح
de opening
العملية (الجراحية – العسكرية)
de operatie
الحل – الذوبان
de oplossing
الاستهلاك – الانتهاء من – التجميل
de opmaak
التضحية
de opoffering
الازالة-البيع بالتخفيض-الترتيب
de opruiming
التسليم باليد – التخلي عن
de overhandiging
البقاء طويلا علي قيد الحياة
de overleving
الزنا – العهر
het overspel
الاقتناع – الاعتقاد – الاقناع
de overtuiging
الهزيمة – الغلبة
de overweldiging
المطبعة – الصحافة
de pers
المكان – المقام
de plaats
اللاصق-الانسان الذي يبقي طويلا في مكان ما
de plakker
الشجيرة – العشبة – النبتة
de plant
الخطبة – العظة
de preek
السعر (الثمن)
de prijs
الحافز – الباعث
de prikkel
المحاولة
het probeersel
التذوق – التجربة
de proef
النشر
de publicatie
العدل
de rechtvaardiging
الانقاذ
de redding
المطر
de regen
التنظيف – التطهير
de reiniging

مصدر الفعل   …..    المعني

• يدين (يحكم علي)
  oordelen
  يفتح
  openen
  يعمل عملية (جراحية أو عسكرية)
  opereren
  يحل مشكلة – يذوب
  oplossen
  يجمل (شعرا – وجها) – يستهلك-ينتهي من
  opmaken
  يضحي (قربانا)
  opofferen
  ينظم-يرتب-يزيل-يرفع-ينزع
  opruimen
  يتخلي – يسلم في اليد – يحول
  overhandigen
  يعمر (في العمر)
  overleven
  يزني / تزني
  overspelen
  يقنع – يقتنع
  overtuigen
  يهزم – يغلب
  overweldigen
  يعصر – يضغط – يطبع
  persen
  يضع شيئا في مكان /يعين في وظيفة
  plaatsen
  يلصق
  plakken
  يغرس نباتا (يزرع)
  planten
  يبشر
  preken
  يسعر (يضع ثمنا)
  prijzen
  يوخز – يثير – يحفز
  prikkelen
  يحاول
  proberen
  يتذوق – يجرب
  proeven
  ينشر (كتابا)
  publiceren
  يبرئ متهما
  rechtvaardigen
  يخلص – ينقذ
  redden
  تمطر
  regenen
  ينظف – يطهر
  reinigen
  * * *