حوار قصير جدا بين شخصين ( اعطاء رأي Een mening geven ) في اللغة الهولندية

حوار قصير جدا بين شخصين ( اعطاء رأي Een mening geven ) في اللغة الهولندية

HmaDa21 ديسمبر 2018آخر تحديث : منذ سنتين

كيف توافق أو تخالف الآراء باللغة الهولندية – التعبير عن الرأي في اللغة الهولندية – كيف تعبر عن رأيك وتسأل عن رأي الآخرين الهولندية

زوار موقعنا الكرام : ان كانت رغبتك حقيقية في تعلم اللغة الهولندية فأنت قد وصلت للمكان الصحيح حيث اننا قد وفرنا لكم دروس تبدء معك من الصفر وتستمر الى الاحتراف .
هذه الدروس تشمل كل ما تحتاج اليه من شروحات وامثلة حيث اخترنا لكم هذه الدروس بعناية ودقة لكي تكون بدايتك سليمة وصحيحة. المطلوب منك قراءة الدروس بتمعن وحفظ ما مطلوب منك. ولكي تكون انطلاقتك قوية فقد اخترنا لك دروس تحتاج اليها بشكل دائم وسوف تستخدم اغلب مفرداتها بشكل يومي ومتكرر . وهذه الدروس هي الحجر الاساس لتعلم اللغة الهولندية .

اعطاء راي Een mening geven

ملاحظة : في هذا الدرس اجابة وأراء مختلفة في حوار بين شخصين (A) و (B) .

(A) التدخين (يكون) سيئ للصحة . roken is slecht voor de gezondheid 

(B) ذلك أراه أيضا (أجد ذلك أيضا ) . dat vind ik ook

  • ذلك لا أراه ( لا أجد ذلك ) dat vind ik niet
  • ذلك لا اعرفه ( لا أعرف ذلك)  dat weet ik niet
  • مع ذلك أكون متفقا (أنا متفق مع ذلك ) daar ben ik het mee eens
  • مع ذلك لست متفقا ( لست متفقا مع ذلك)  daar ben ik het niet mee eens _
  • ليس لدي رأي بخصوص ذلك daar heb ik geen mening over
  • أري أن التدخين سيئ للصحة ik vind dat roken slecht voor de gezondheid is
  • وفقا لي ( يكون ) التدخين سيئ للصحة volgens mij is roken slecht voor de gezondheid
  • أعتقد أن التدخين سيئا للصحة ik denk dat roken slecht voor de gezondheid is

(A) أتري أن العمل هنا ظريفا ؟ Vind je het werk hier leuk

(B)  لا , هذا (يكون) لاشيئ لي (مطلقا)  nee , het is (absoluut)niets voor mij

 لا , هذا يبدو لي ليس ظريفا (كليا) . nee, het lijkt me (helemaal)niet leuk 

لا , هذا (انه) ليس كلمتوقع ( كليا) . nee,het/dat bevalt me (helemaal)niet 

نعم , هذا ( يكون ) شيئا لي (هو شي بالنسبة لي ) . ja , het is wel iets voor mij 

نعم , هذا يبدو لي ( بالفعل ) ظريفا . ja , het lijkt me  (wel) leuk 

 نعم , ذلك ( انه ) رائع كالمتوقع ( انه علي مايرام ) . ja  , dat / het bevalt me prima

رابط مختصر