أكثر من 50 كلمة شيوعاً في اللغة الهولندية – تعليم اللغة الهولندية 2020

أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذا الدرس نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

أكثر من 50 كلمة شيوعاً في اللغة الهولندية – للمبتدئين 2020

التخفيف ( التلطيف )  De opluchting

– الحمد لله .
godzijdank
– ماهذا التخفيف ( الحمد لله ) .
wat een opluchting –
– هذا (ذلك) يسرني .
. dat doet me goed –
– رائع .
! geweldig –
– ما هذا الحظ !
! wat een geluk –
– أخيرا  .
! eindelijk –

الدهشة ( الذهول )  De verbazing

– يالها من مفاجأة !
! wat een verrassing –
– غير مصدق .
. ongelooflijk –
– حقيقي ؟ صحيح ؟
? echt waar –
– كيف ذلك ؟ (ماذا تقصد) ؟
? hoezo –
– كيف يمكن ذلك ؟
? hoe kan dat nou –
– أنت لست صادقا!(هذا ليس ممكنا)(إذهب بعيدا !) ! ga weg –

عدم التشوق
Geen belangstelling hebben

– ليس عندي شوقا (إهتمام).
ik heb geen interesse –
– ليس عندي شوقا .
. ik heb geen belangstelling –
– لست مشوقا ( مهتما ) .
. ik ben niet geinteresseerd –

مناظرة ( جدل )        Argumentatie

– الجانب الأول / الجانب الثاني. .aan de ene kant/aan de andere kant-
– من جهة (ناحية)/من جهة أخري .
. enerzijds / anderzijds –
– كبداية ……. , بعد ذلك ……             …. om te beginnen …, verder –

إستنتاج نتيجة            Conclusie trekken

– إذا   .                   . dus –
– باختصار  .         . kortom –
– لذلك   .           . daarom –

تعبيرات الأمل      Hoop uitdrukken

– أملا (أن تشفي (هي) ).
. (hopelijk (wordt zij weer gezond –
– أأمل أن (يأتي اليوم) .
. (ik hoop dat (hij vandaag komt –
– أأمل ذلك (أيضا) .
. (dat hoop ik (ook –

دعوة شخص أو الالتماس منه أن بتحدث
lemand uitnodigen of verzoeken te spreken

– أخبرنا (أخبرنا حضرتك)/أخبرني . .(! vertel eens ! (vertelt u eens –
– أسمعنا / أسمعني .
. laat eens horen –
– قل ما تريد .
! zeg het maar –
– قل حضرتك ما تريد .
! zegt u het maar –

 الحث علي الشجاعة
moed geven

– ارفع رأسك .
! kop op –
– استمسك بالشجاعة .
. moed houden –
– تمسك بالشجاعة .
! hou (d) moed –

التمنيات بليلة سعيدة لشخص ما
lemand goedenacht wensen

– نوما هادئا .
. welterusten –
– نوما هادئا .
! slaap wel –
– ليلة سعيدة .
! goedenacht –