الدرس الثالث والثمانون – ‫أدوات الربط (الجزء الاول) –– ‫‫دورة تعليم اللغة الهولندية

أهلا وسهلا بك في موقع nederlandsleren لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذه الموضوع نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .

لمشاهد الدروس السابقة

• الدرس الثمانون– الجمل قصيرة مهمة جدا (الجزء الاول) – ‫‫من دورة تعليم اللغة الهولندية
• الدرس الواحد والثمانون – الجمل قصيرة مهمة جدا (الجزء الثاني) – ‫‫من دورة تعليم اللغة الهولندية
• الدرس الثاني والثمانون – الجمل قصيرة مهمة جدا (الجزء الثالث) – ‫‫من دورة تعليم اللغة الهولندية
• الدرس الثالث والثمانون – ‫أدوات الربط (الجزء الاول) –– ‫‫دورة تعليم اللغة الهولندية

الدرس الثالث والثمانون – أدوات الربط (الجزء الاول) –– ‫‫دورة تعليم اللغة الهولندية

‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
Wacht tot het ophoudt met regenen.
‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬
Wacht tot ik klaar ben.
‫انتظر حتى يعود.‬
Wacht tot hij terugkomt.

‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬
Ik wacht tot mijn haar droog is.
‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
Ik wacht tot de film afgelopen is.
‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬
Ik wacht tot het stoplicht groen is.

‫متى ستسافر في إجازة ؟‬
Wanneer ga je op vakantie?
‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬
Nog voor de zomervakantie?
‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬
Ja, nog voor de zomervakantie begint.

‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬
Repareer het dak voor de winter begint.
‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
Was je handen voor je aan tafel gaat.
‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat.

‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬
Wanneer kom je naar huis?
‫بعد الدرس.‬
Na de les?
‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬
Ja, nadat de lessen afgelopen zijn.

‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬
Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken.
‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬
Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan.
‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬
Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden.