هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم معاني ادوات الكهرباء والتدفئة بالهولندية ما يقابلها باللغة العربي .
ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .
من أهم الجمل و الكلمات شائعة في اللغة الهولندية
بالهنا و الشفا eet smakelijk
أسف sorry , pardon
يؤسفني het spijt me
هذا صحيح dat klopt
تفضل بالدخول komt u binnen
تفضل بالجلوس gaat u zitten
ماذا حدث ؟ ? wat is er gebeurd
كان أحسن مما أتوقع het valt wel mee
علي قدر ما تستطيع zo goed als je kan
بأسرع ما يمكن zo snel mogelijk
لو كان هذا ممكنا als het mogelijk is
أسف , أعذرني neemt u me niet k walijk
هذا لا يهم dat doet er niets toe
هذا لا يهم dat maakt niet uit
هذا لا يخصني niets mee te maken
هذا لا يخصني dat is ver van mijn bed
هذا ليس من شأنك het gaat je niets aan
أنا أحب القهوة جدا(مجنون بها) ik ben gek op koffie
في مرة من المرات (تقال في الحكايات er was eens
أنا أحبك ik hou van jou
أنا أفتقدتك ik heb jou gemist
نتيجة لــ … … ten gevolg van
بناء علي تعليمات … in opdracht van
بمناسبة ter gelegenheid van
الوقت من ذهب tijd is geld
أنه في الطريق hij is onderweg
لكل قاعدة شواذ de uitzondering bevestigt de regel
الغاية تبرر الوسيلة het doel heiligt de middelen
يضع النقط علي الحروف de puntjes op de i zetten
من المهد الي اللحد van de wieg tot ,t graf
وجها لوجه van aangezicht tot aangezicht
الأشياء الجميلة تمضي بسرعة schone liedjes duren niet lang
يرغب في شئ ما ergens zin in hebben
يعامله بنفس معاملته (الغير لطيفة)……. lemand met gelijke munt terug betalen