بعض الكلمات هامة مع شرح أدوات الربط في اللغة الهولندية

– سنتحدث في هذا الدرس عن (الرأي و إعطاء رأي آخر)
اي الشخص الاول يعطي رأي و الشخص الثاني إما يتفق معه او لا يتفق بالرأي و يجب ان يعلل ذلك .
– De mening …الرأي ……دو مينينغ
– de opinie geven ……إعطاء الرأي…..دو أوبيني غيفين
_ Ik ben het eens met …….omdat……
اك بين هيت اينس ميت ……..اوم دات …..
انا أتفق مع ……..لان ………..
– Ik ga akkoord met …….omdat…….
إك خا أكوورد ميت …….أوم دات ……
انا اتفق مع ……لأن ……..
* هنا نلاحظ صيغتان لكي نقول (أتفق مع ) وكلتا الحالتين صحيحتين .
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
– Ik ben het niet eens met …….omdat ….
إك بين هيت نيت إينس …..أوم دات ….
انا لا اتفق مع ……لان …..
– Ik ga niet akkoord met …..omdat…..
إك خا نيت اكوورد ميت ……أوم دات ……..
انا لا أتفق مع …….لأن ………
__________________
السؤال (Wat vind jij van de belgen)؟
وات فيند يي فان دو بيلخين ؟
ما رأيك في البلجيكيين ؟
–
الشخص الأول يبدي رايه وعلى الشخص الثاني ان يعطي رأيه إما بلإتفاق معه او بعدم الإتفاق مع التعليل .
–
* persoon . A الشخص Ali علي
-Ik vind dat de belgen voor alles hun gebruiken .
-إك فيند دات دو بيلخين فوور ألس هون خيبرويكين .
أعتقد ان البلجيكيين يستخدمون كل شىء بالنسبة لهم .
* persoon . B الشخص hana حنا
– Ik ben het eens met Ali ,omdat de belgen niet graag te voet gaan .
– إك بين هيت إينس ميت علي ،أوم دات دو بيلخين نيت خرااخ تو فوت خان .
– انا أتفق مع علي ،لأن البلجيكيون لا يحبون المشي على الأقدام .
* persoon . C الشخص Ahmad
– Ik ben het niet eens met Hana ,omdat de belgen meestal ver van de stad wonen.
– إك بين هيت نيت إينس ميت حنا ،أوم دات دو بيلخين ميستال فير فان دو ستاد وونين .
– انا لا اتفق مع حنا ، لأن البلجيكيون يعيشون عادة بعيدا عن المدينة .
……………………………..&……………………….
* ملاحظة . او تذكير .

(في حال وجدت omdat في الجملة يوضع الفعل في آخر الجملة )
نلاحظ ذلك في المثالين السابقين. الفعلين (wonen _gaan)
وضعا في آخر كل جملة .