محادثة قصيرة في القطار  in de trein باللغة الهولندية

محادثة قصيرة في القطار  in de trein باللغة الهولندية

2018-12-16T23:48:08+03:00
2018-12-20T16:52:09+03:00
تمرين باللغة الهولندية
HmaDa16 ديسمبر 2018آخر تحديث : منذ سنتين

محادثة بين شخصين بالهولندي في المطار تعد هذه المحادثة من المحادثات الهامة جدا والتي نراها كثيرا جدا ويبحث عنها الكثير من الباحثين والدارسين.

درس مهم ايضا : جمل وكلمات تستخدم فى القطار في اللغة الهولندية

كمساري القطار : سيدتي,أيمكنني (أن)أري تذكرة حضرتك (دليل مكانك) ؟
?conducteur : mevrouw,mag ik even uw plaatsbewijs zien

أخنس : ماذا تقول حضرتك ؟
?agnes : wat zegt u

كمساري القطار : تذكرة حضرتك , دليل مكان حضرتك .
conducteur : uw kaartje , uw plaatsbewijs

أخنس : ليس لدي ذلك , كنت متأخرة جدا جدا عندما جئت الي القطار.
هل ما زلت أستطيع (أن) أشتري كارت (تذكرة) ؟
agnes : dat heb ik niet , ik was erg laat toen de trein kwam
?kan ik nog een kaartje kopen

كمساري القطار : لا ياسيدتي , حضرتك (تكوني)الأن متأخرة جدا .
conducteur : nee mevrouw , u bent nu te laat

أخنس : لا تؤاخدني , (لكن) ماذا تقصد حضرتك ؟
?agnes : neemt u me niet kwalijk , maar wat bedoelt u

كمساري القطار : حضرتك يجب (أن) تدفعي 40 ايورو , من أين ركبت ؟
?conducteur : u moet veertig euro betalen. waar bent ingestapt

أخنس : في أمستردام .
agnes : in amsterdam

كمساري القطار : أتودين أن تدفعي في الحال ؟
? conducteur : wilt u meteen betalen

أخنس : لا أحصل علي نقود معي (ليس لدي نقود) .
.agnes : ik heb geen geld bij me

كمساري القطار : تستطيعين أن تظهري هويتك ( تثبتي شخصيتك ) ؟
? conducteur : kunt u zich legitimeren

كلمات هامة belangrijke woorden

  • كارت / تذكرة kaart
  • جدا erg
  • عندما toen
  • يأتي komen
  • يشتري kopen
  • يجب moeten
  • فورا meteen
  • قطار trein
  • مكان plaats
  • دليل bewijs
  • يري zien
  • يقصد bedoelen
  • يثبت شخصيته legitimeren

*******************************************************************************

دورة تعلم تعلم اللغة الهولندية مكونة من 42 درس منها تخرج تتكلمالهولندية

*******************************************************************************

الدرس الأول هنا   –  الدرس الثاني هنا   –   الدرس الثالث هنا   –  الدرس الرابع  هنا  الدرس الخامس  هنا

الدرس السادس هنا  –  الدرس السابع   هنا  –  الدرس الثامن  هنا      الدرس التاسع  هنا   –  الدرس العاشر هنا       

الدرس الحادي عشر  هنا   –   الدرس الثاني  عشر  هنا   –  الدرس  الثالث  عشر  هنا 

الدرس  الرابع   عشر  هنا   –   الدرس الخامس عشر  هنا   –  الدرس السادس عشر  هنا 

الدرس السابع عشر  هنا   –  الدرس الثامن عشر  هنا   –  الدرس التاسع عشر  هنا 

 الدرس العشرين      هنا

الدرس الواحد والعشرون   هنا      الدرس الثاني والعشرون  هنا     الدرس الثالث والعشرون  هنا

الدرس الرابع والعشرون  هنا        الدرس الخامس والعشرون هنا   الدرس السادس والعشرون هنا             

الدرس السابع والعشرون  هنا    الدرس الثامن والعشرون  هنا        الدرس التاسع والعشرون هنا

 الدرس الثلاثون هنا

الدرس الواحد والثلاثون من هنا          الدرس الثاني والثلاثون من هنا          الدرس الثالث والثلاثون من هنا

الدرس الرابع والثلاثون من هنا         الدرس الخامس والثلاثون من  هنا       الدرس السادس والثلاثون من هنا

الدرس السابغ والثلاثون من هنا        الدرس الثامن والثلاثون من هنا          الدرس التاسع الثلاثون من هنا

الدرس الاربعين من هنا

درس الواحد واربعون  من هنا      الدرس الثاني والأربعون

رابط مختصر