متابعينا الكرام اسعد الله اوقتكم بكل خير سوف نشر لكم اليوم درس جديد من دروسنا عبر موقعنا ونتمنا من الله عزوجل ان يكون في ميزان حساتنا عم نقدم لكم من مساعدات في التعليم ..

قصة هولندية مترجمة للعربية الجزء الاول

Hoe moet ik dit nu allemaal betalen? denkt Marjan.

كيف يمكنني دفع ثمن كل هذا الآن؟ تفكر ماريان

Ze zit aan de tafel en bekijken een paar rekeningen. De huur, de telefoon, het water.

هي تجلس إلى جانب الطاولة وتمعن النظر إلى عدد من الفواتير. الإيجار، الهاتف، الماء.

Marjan heeft haar uitkering gekregen, maar het geld is al bijna op.

ماريان حصلت على الإعانة الحكومية الخاصة بها، لكن النقود تقريبا قد انتهى.

Elke maand is het moeilijker om alles te betalen.

كل شهريكون من الصعب دفع ثمن كل شيء

Marjan is moeder van twee kinderen.

ماريان تكون أما لطفلين

Zij moet alleen voor haar kinderen zorgen, want ze is niet getrouwd.

هي يجب عليها وحدها أن ترعا أطفالها لأنها غير متزوجة

Marjan heeft geen werk, dus krijgt ze uitkering.

مريان لا تعمل لذا تحصل هي على إعانة

Het is begin december, het is bijna sinterklaas. Marjan wil cadeautje voor haar kinderen kopen.

***************************************************************************

دورة تعلم تعلم اللغة الهولندية مكونة من 42 درس منها تخرج تتكلم الهولندية

*******************************************************************************

الدرس الأول هنا   –  الدرس الثاني هنا   –   الدرس الثالث هنا   –  الدرس الرابع  هنا  الدرس الخامس  هنا

الدرس السادس هنا  –  الدرس السابع   هنا  –  الدرس الثامن  هنا      الدرس التاسع  هنا   –  الدرس العاشر هنا       

الدرس الحادي عشر  هنا   –   الدرس الثاني  عشر  هنا   –  الدرس  الثالث  عشر  هنا 

الدرس  الرابع   عشر  هنا   –   الدرس الخامس عشر  هنا   –  الدرس السادس عشر  هنا 

الدرس السابع عشر  هنا   –  الدرس الثامن عشر  هنا   –  الدرس التاسع عشر  هنا 

 الدرس العشرين      هنا

الدرس الواحد والعشرون   هنا      الدرس الثاني والعشرون  هنا     الدرس الثالث والعشرون  هنا

الدرس الرابع والعشرون  هنا        الدرس الخامس والعشرون هنا   الدرس السادس والعشرون هنا             

الدرس السابع والعشرون  هنا    الدرس الثامن والعشرون  هنا        الدرس التاسع والعشرون هنا

 الدرس الثلاثون هنا

الدرس الواحد والثلاثون من هنا          الدرس الثاني والثلاثون من هنا          الدرس الثالث والثلاثون من هنا

الدرس الرابع والثلاثون من هنا         الدرس الخامس والثلاثون من  هنا       الدرس السادس والثلاثون من هنا

الدرس السابغ والثلاثون من هنا        الدرس الثامن والثلاثون من هنا          الدرس التاسع الثلاثون من هنا

الدرس الاربعين من هنا

درس الواحد واربعون  من هنا      الدرس الثاني والأربعون هنا