جمل باللغة الهولندية

يمكننا أن نستخدم أدوات الأستفهام  vraagwoorden كالأتي باللغة الهولندية 2020

أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذا الدرس نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

يمكننا أن نستخدم أدوات الأستفهام    vraagwoorden كالأتي :

ماذا ستفعل ؟         ? wat ga je doen       ماذا wat
من يعرف الاجابة ؟      ? wie weet het antwoord   من wie
كيف الحال معك ؟     ? hoe gaat het met u       كيف hoe
ما ثمن هذا الكتاب ؟    ? hoeveel kost dit boek    كم hoeveel
كم الساعة يأتي أخوك ؟  ? hoe laat komt jouw broer  كم الساعة hoe laat
أي سيارة تجدها أجمل ؟  ? welke auto vind je mooi  أي-أي من welke
أي كتاب تريد أن تقرأ ؟    ? welk boek wil je lezen    أي-أي من welke
أين دراجتها ؟                ? waar is haar fiets        أين waar
لماذا تأكل بسرعة ؟      ? waarom eet je zo snel    لماذا  waarom
متي ستذهب الي أجازة ؟ ?wanneer ga je op vakantie  متي wanneer

اذا كان الأسم محايدا (o)
نستخدم   welk   في الاستفهام بدلا من   welke

استخدام حرف الجر مع أداة الأستفهام مثل :

أ – مع الأشخاص .                          
من تنتظر ؟            ? op wie wacht je
مع من أتحدث ؟       ?  met wie spreek ik
في من تفكر ؟         ?  aan wie denk je
ب – مع الأشياء .                                
ماذا تنتظر ؟              ? waarop wacht je
عن ماذا تتكلم ؟        ?  waarover spreek je
فيما تفكر ؟              ?  waaraan denk je

ملحوظة : تنتهي صيغة الاستفهام بعلامة الاستفهام (?)   het vraagteken
*في حالة الاستفهام مع المفرد المخاطب تحذف ال (t) من الصيغة الشخصية .

صيغة الأمر  de intperatief

يمكننا الحصول علي صيغة الأمر بأستخدام الصيغة الشخصية للفعل :

1- صيغة الأمر الغير رسمية :
في حالة اذا كان المخاطب يأخذ الضمير (jij)
أدخل يا هاني بالداخل .            . hany , kom binnen
في حالة الجمع يضاف ضمير الجمع بعد الفعل :
. mary en paul maken jullie het huiswerk
ياماري وباول اعملا الواجب المنزلي         أو           of
. mary en paul maak jullie het huiswerk

2- صيغة الأمر الرسمية :
وفيما يستخدم الضمير (u) وهو يستخدم للاحترام أو اذا كان
المخاطب أكبر منك سنا أو عندما تتكلم بطريقة رسمية
السيد (يانسن ) تفضل بالجلوس .
. meneer jansen gaat u zitten
في حالة الجمع تستخدم نفس الصيغة مثل :
السيد والسيدة ( يانسن ) , تفضلا بالجلوس .
. meneer en en mevrouw jansen , gaat u zitten

ملحوظة :
صيغة الأمر من الفعل zijn شاذة وهي كالأتي :
لا تخف يا ( يامايكل )     michel , wees niet bang

في حالة الصيغة الرسمية تكون كالأتي :
لاتخف يا سيد ( يانسن )  meneer jansen , wees niet bang

في حالة الجمع تكون كالأتي :
أيها الأولاد أصمتو  jongens , wees stil
المصدر                   de infinitief

اذا جاء أكثر من فعل في الجملة فأن الأول هو الذي يتم تصريفه والفعل الاخر يصاغ كالأتي :
1- اما أن يصير اسم مفعول  deelwoord   

وهذا يحدث في حالة المضارع التام والماضي التام حيث يستخدم الفعل المساعد  zijn  أو   hebben

السابق
تستخدم أدوات الربط  want , en , maar , of , dus  لربط جملتين أساسيتين باللغة الهولندية
التالي
كلمات مترجمة مهمة تستخدم في اللغة الهولندية 2020