het Nederlande alfabet : الابجدية الهولندية
A (a) ……B (bee) …… C (see)…… D (dee) ………E (e) …… F (ef)
G (gee) …… H (haa) …… I (i) …… J (jee) …… K (kaa) …… L (el)
M (em) …… N (en …… O (o) …… P (pee) …… Q (kuu) ……R (er)
S (es) … T (tee) …. U (u) …. V (vee) ….. W (wee) …. X (iks) … Z(zet)
A – Korte Klinklers :: الحروف المتحركة القصيرة
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال |
| a |
أ – قصيرة |
pan : حلة |
| e |
ى – قصيرة |
mes : سكين |
| i |
اي – خفيفة |
pil : حبة دواء |
| o |
أو – قصيرة |
mop : نكتة |
| u |
او – – خفيفة |
bus : أوتوبيس |
| y |
اى |
type : توع |
B- long klinkers: الحروف المتحركة الطويلة
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال |
| aa |
أ |
maan : قمر |
| ee |
اى – ممدودة |
been : رجل |
| ie |
إى – مكسورة |
ziel : نفس |
| oo |
أوو- متال الواو في كلمة نوم |
boom : شجرة |
| uu |
إو |
duur : غالية |
noot ملاحظة
هناك اختلاف في المعنى بين الكلمات بلاحرف القضيرة و الاحرف الطويلة متال
| man: رجل |
maan: قمر |
C- tweeklanken : الادغام
بعض الحروف المتحركة إذا ما جاءت مع بعضها تعطي نطقا معينا
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال |
| au |
أو |
blauw :ينطق (بلاو ) و معناه أزرق |
| ei |
اى |
ei : ينطق ( اَى ) و معناه بيض |
| eu | إو – خفيفة | keuken :ينطق ( كوكين ) و معناه مطبخ |
| ij | اَى | ijs :ينطق ( اَيس ) و معناه تلج |
| ou | اَو | oud :ينطق (أود ) و معناه قديم |
| ui | اَو- مفتوحة | ui : ينطق ( اَو ) و معناه البصل |
D- enkele medeklinkers : الحروف الساكنة
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال و النطق |
| C |
س |
cirkel :سيركر |
| ك | crisis: كريسيس | |
| ش | douche : دويشه | |
| خ | achter : اختر | |
| S | س | sok : سوك |
| ش | shop : شوب | |
| G | خ | gaan : خان |
| ج | lang : لانج | |
| دج | etage : إيتادجي | |
| j | ى | jas : يص |
| دج | jam : دجام | |
| V | ف | vos : فوس |
| W | ف | water : فاتر |
| dt | ت | thema : تيما |
| isch | إش | arabisch : أرابيتش |
| sch | سخ | schaar : سخار |
| tie | تسي | politie : بوليتسي |
| tion | سيون | station : ستاسيون |
تمرين لتطبيق : اقرء الكلامات التالية
bal , zak , baal, lang , vak , mak , maken , graag , tamelijk
bos , stof , pion , boos , bron , fooi , lopen , kook , stok ,
pet , veek , been , stem , pret , lus, stuur , guur , bukken , ruzuur , ruzie
groot , groeten , pruik , bomen , goed , pothood , auto,
- hij zegt ja
- de mooiere kamer
- op wie wacht je?
- hij is destorven
- ik heb gesteren gewerkt
واخير ما بدي غير الدعاء لي وايضا لـ الوالدين والمسلمين جميعا , نراكم بدرس جديد
التعليقات