جمل باللغة الهولندية

شرح ترتيب الكلمات في الجملة علي( نوعها) بتعلم اللغة الهولندية 2020

أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذا الدرس نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

بناء الجملة      syntaxis

يتوقف ترتيب الكلمات في الجملة علي نوعها .
1- في الجملة الخبرية ( العادية ) يكون ترتيب الكلمات كألاتي :

3                            2                        1
أجزاء الجملة الأخري       الصيغة الشخصية        الفاعل
subject        persoonsvorm          andere zinsdelen
b.v.   hij            gaat             morgen naar utrecht

يمكننا تغيير هذا الترتيب وهذه العملية تسمي inversie وتكون كالأتي :

4                     3                     2                      1
أجزاء الجملة الأخري    الفعل      الصيغة الشخصية    اجزاءمن الجملة
zinsdeel            persoonsvorm      subject       andere zinsdeel
morgen                 gaat                  hij            naar utrecht
of-   naar utrecht           gaat                 hij               morgen

يمكنك تغيير أجزاء الجملة بشرط أن تحافظ علي مكان الصيغة الشخصية p.v. في المكان   رقم  2

2- الجملة الاستفهامية :

أ – بدون استخدام أداة أستفهام :
أجزاء الجملة الأخري             الفاعل                    الصيغة الشخصية
persoonsvorm                  subject                 andere zinsdelen
b.v.     ga                      je               morgen naar utrecht

ب – باستخدام أداة   أستفهام :
أجزاء الجملة الأخري       الفاعل       الصيغة الشخصية     أداة لأستفهام
vraagwoord       persoonsvorm        subject       andere zinsdelen
? wanneer                  ga                   je              naar utrecht

السابق
كلمات مترجمة مهمة تستخدم في اللغة الهولندية 2020
التالي
الجزء الثالث المعني المضارع التام الماضي الناقص الفعل ( المصدر )في تعلم اللغة الهولندية