الجزء الثاني عشر – أهم الجمل الهولندية التي تستخدم في المحادثة – تعلم اللغة الهولندية

الجزء الثاني عشر – أهم الجمل الهولندية التي تستخدم في المحادثة – تعلم اللغة الهولندية

HmaDa18 فبراير 2019آخر تحديث : منذ سنتين

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية  ما يقابلها باللغة العربي .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

الجزء الثاني عشر – أهم الجمل الهولندية التي تستخدم في المحادثة – تعلم اللغة الهولندية

ماذا لو أنك ؟
? wat als je
أنا أقترح أن
ik stel voor dat
يمكن (محتمل) أن تكون فكرة لــ /حتي
het is misschien een idee om
ماذا فكرت عن ( ما فكرتك عن ) ؟
? wat dacht je van
المشكلة هي أن
het probleem is dat
ذلك يأتي ( يحدث ) من خلال
dat komt door
محتمل يستطيعون
misschien kunnen ze
ليس هذا ما نتعرض له الآن
dat is bij ons niet het geval
الحل الذي سيعطي , هو ( يكون )
de oplossing die gegeven wordt , is
العاقبة ( النتيجة ) هي أن
het gevolg is dat
محتمل أقدر ( أستطيع )
misschien kan ik
اذا وضعنا أمامنا (رتبنا) كل البراهين
als we alle argumenten op een rijtje zetten,dan
انظر اذا ما كان
kijk of er
ذلك كان ذلك
dat was dat
لا تنسي
vergeet niet
اذا استمر هذا كذلك , فــ
als dit zo doorgaat,dan
واستمر علي ذلك
en ga zo maar door
سنذهب من منطلق أن
we gaan ervan uit dat
هي حتي تبدو أن
het lijkt er zelfs op dat
كلهم يضلون الطريق (ينحرفون)
ze raken allemaal op het verkeerde pad
استنتاجنا هو أيضا
onze conclusie is dan ook
ليس أكثر
meer niet
الي السماع ( سأسمع منك )
tot horens

رابط مختصر