شباب مخيم اليرموك في هولندا
18 يناير ·
Wees volgende keer op tijd!
كن دقيقاً في الوقت المره القادمه
Heb je de bus gemist?
هل فاتك الباص للتو
Zullen we morgen afspreken?
هل سنلتقي غداً
Het spijt me, maar morgen lukt me niet.
يؤسفني، غدًا لا يناسبني
Ik stel voor dat we in het weekend afspreken.
أقترح أن نلتقي في عطلة نهاية الأسبوع.
Ik kom je op de bushalte ophalen.
سأقلك ( سأخذك) من محطة الباصات (الحافلات
Dat is de auto van mijn collega.
هذه سيارة زميلتي
Wanneer hebben de kinderen vakantie?
متى تكون عطلة مدارس الأطفال؟
Wanneer heeft de dokter spreekuur?
ما هي أوقات عمل الطبيب؟
Ik heb een afspraak bij de dokter.
عندي موعد مع الطبيب.
De dokter komt er zo aan.
الطبيب سيأتي حالاً.
Ik heb vaak hoofdpijn.
لدي غالباً صداع
Ik heb altijd rugpijn.
أشعر دائما بألام في الظهر
Ik wil naar de opticien om een bril te kopen.
أريد أن أذهب إلى أخصائي نظارات لأشتري نظارة
Hoe kom ik bij het station?
كيف اصل إلى محطة القطار
Wanneer bent u opgehouden?
متى انتهيت
Wanneer bent u begonnen?
متى بدأت
Wanneer bent u opgestaan?
متى نهضت من النوم؟
Waar bent u naartoe gegaan?
إلى أين ذهبت؟
Wie heb je geschreven?
إلى من كتبت؟
Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden.
هو لم يأتي مع أننا كنا متواعدين
Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen
لقد تواعدنا، ومع ذلك هو لم يأتِ.
Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard.
مع أن الشارع زلقّ , إلا أنه يقود بسرعه
Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter.
لديها ألم ومع ذلك لاتذهب الى الطبيب
Ben je al klaar?
هل أنت جاهز
Nee, nog niet.
لا ليس بعد
Maar ik ben zo klaar.
لكن سأجهز حالاً.
Ik weet niet of hij van me houdt.
لا أعلم ان كان يحبني
Ik wil graag een beetje uitrusten.
أناأود أن أُريح نفسي قليلاً
Ik wil u graag ergens voor uitnodigen.
أنا أودّ أن أدعوكم لشيئ
Wij willen graag naar huis rijden.
نود أن نذهب إلى المنزل
Ik wil niet te laat komen.
لاأريد أن أتيّ متأخراً
Ik wil niet weggaan.
لا أريد أن أذهب إلى هناك
Ik wil alleen zijn.
أريد أن أكون لوحدي
Wilt u morgen vertrekken?
هل تريد أن تغادر غدًا؟
Wilt u tot morgen blijven?
هل تريد البقاء حتى الغد
Wilt u de rekening morgen pas betalen?
هل تريد أن تدفع الحساب غدًا فقط؟
Mogen we hier roken?
هل يُسمح لنا أن ندخن هنا؟
Mag je hier roken?
هل يُسمح بالتدخين هنا؟
Mogen we apart betalen?
هل يمكننا الدفع بشكل منفصل( أي كل شخص عن نفسه )
Kunt u mijn haar knippen?
هل يمكنك أن تقص شعري
Niet te kort graag.
من فضلك ليس قصيرًا جدًا!
Iets korter graag.
من فضلك أقصر بقليل.
Kunt u de klok repareren?
هل يمكنك إصلاح الساعة؟
Kunt u de schoenen repareren?
هل يمكنك إصلاح الحذاء؟
Waarom komt u niet?
لماذا لم تأتي
Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is.
لم آتي، لأن الجو سيئ جدًا.
Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd.
هو لم يأتي لأنه غير مدعو
Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb.
أنا لن أتيّ لأنني لا أملك الوقت
Waarom blijf je niet?
لماذا لاتبقى
Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken
لايمكنني البقاء يجب أن اٌقوم بالمزيد من العمل
Waarom is hij niet gekomen?
لماذا هو لم يأتيِ
Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had.
هو لم يأت لأنه لم يكن له رغبه بذلك
Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben
لم يأتوا لأن موعد القطار قد فاتهم
لمشاهدة الدورس السابقة في تعلم اللغة الهولندية كل درس له رابط :
الدرس الأول هنا – الدرس الثاني هنا – الدرس الثالث هنا – الدرس الرابع هنا الدرس الخامس هنا
الدرس السادس هنا – الدرس السابع هنا – الدرس الثامن هنا الدرس التاسع هنا – الدرس العاشر هنا
الدرس الحادي عشر هنا – الدرس الثاني عشر هنا – الدرس الثالث عشر هنا
الدرس الرابع عشر هنا – الدرس الخامس عشر هنا – الدرس السادس عشر هنا
الدرس السابع عشر هنا – الدرس الثامن عشر هنا – الدرس التاسع عشر هنا
الدرس العشرين هنا
الدرس الواحد والعشرون هنا الدرس الثاني والعشرون هنا الدرس الثالث والعشرون هنا
الدرس الرابع والعشرون هنا الدرس الخامس والعشرون هنا الدرس السادس والعشرون هنا
الدرس السابع والعشرون هنا الدرس الثامن والعشرون هنا الدرس التاسع والعشرون هنا
الدرس الثلاثون هنا
الدرس الواحد والثلاثون من هنا الدرس الثاني والثلاثون من هنا الدرس الثالث والثلاثون من هنا
الدرس الرابع والثلاثون من هنا الدرس الخامس والثلاثون من هنا الدرس السادس والثلاثون من هنا
الدرس السابغ والثلاثون من هنا الدرس الثامن والثلاثون من هنا الدرس التاسع الثلاثون من هنا
الدرس الاربعين من هنا
درس الواحد واربعون من هنا الدرس الثاني والأربعون هنا
_________________________________________________
التعليقات