Als je geen werk hebt, moet je een baan zoeken.
في حال كنت لا تملك عملا يجب عليك أن تبحث عن عمل Het UWV WERKbedrijf kan je daarbij helpen.
الuwv بإمكانها مساعدتك في هذا Je kunt ook zelf een baan zoeken.
و بإمكانك أيضا أن تبحث بنفسك عن عمل In deze tekst staan verschillende manieren van werk zoeken.
في هذا النص ستجد طرق مختلفة للبحث عن عمل .
Ook lees je meer over solliciteren.
و أيضا ستقرأ المزيد حول التقدم للعمل . Als je werkloos bent, moet je altijd eerst naar het UWV WERKbedrijf in jouw woonplaats.
عندما تكون عاطلا عن العمل عليك أولا و قبل كل شيء التوجه إلى منظمة الuwv في منطقتك. Je meldt je aan als werkzoekende.
و تسجل نفسك كباحث عن وظيفة . De mensen van het UWV WERKbedrijf helpen je met werk vinden.
الموظفون لدى هذه المنظمة الuwv سوف يساعدوك لتجد عمل . Dat kan op verschillende manieren
و هذا عن طريق طرق مختلفة . Op het kantoor van het UWV WERKbedrijf hangen advertenties van banen.
في مكتب الuwv يتم تعليق الوضائف المطلوبة للعمل . Een baan waar nog niemand voor gevonden is, heet een vacature.
العمل الذي لم يتم العثور على شخص مناسب له يدعى “فرصة عمل” . Je kunt zelf naar die vacatures gaan kijken.
بإمكانك الذهاب بنفسك للإطلاع على فرصة العمل هذه. De medewerkers kunnen voor je in de computer zoeken naar banen.
الموظفون هناك بإستطاعتهم البحث عن عمل لك بالكومبيوتر . De advertenties van het UWV WERKbedrijf staan ook op internet: http://www.werk.nl/.
الإعلانات الخاصة بالuwv موجودة أيضا على موقعهم على الإنترنيت.
