هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية او ما يقابلها باللغة العربية عليك متابعة الموقع اول باول .
- لمشاهدة الجزء الاول ⇐ الجزء الاول ⇒
- لمشاهدة الجزء الثاني ⇐ الجزء الثاني ⇒
- لمشاهدة الجزء الثالث ⇐ الجزء الثالث ⇒
الجزء الثالث من التمارين علي 16 جملة مع بعض الاسئلة المهمة في اللغة الهولندية تحسن من لغتكم oefeningen
1.Ja, ik vond de eerste les interessant maar ook moeilijk.
1. نعم ، لقد وجدت الدرس الأول مثيرًا للاهتمام ولكنه صعب أيضًا.
2.Gisteren was ik bij familie op bezoek.
2. بالأمس كنت أزور الأسرة.
3.Ik wist dat Nederland aan zee lag.
3. كنت أعرف أن هولندا كانت عن طريق البحر.
4.Ik zag de zon.
4. رأيت الشمس.
5.Ik fietste vroeger elke dag.
5. اعتدت على دورة كل يوم.
6.Ik vertrok om 8.15 uur.
6. غادرت الساعة 8.15 صباحًا.
7.Mijn vader werkte maar mijn moeder niet.
7. عمل والدي ولكن أمي لم تفعل.
8.Ik sportte vroeger drie keer per week.
8. كنت أمارس الرياضة ثلاث مرات في الأسبوع.
9.Ik ging te voet naar school.
9. ذهبت إلى المدرسة سيراً على الأقدام.
10. De les begon vandaag om 18.00 uur.
10. بدأ الدرس اليوم في الساعة 6 مساءً.
11. Zondagavond at ik pizza.
11. مساء الأحد أكلت البيتزا.
12. Gisteravond dronk ik een glaasje wijn bij het eten.
12. الليلة الماضية شربت كأسا من النبيذ مع العشاء.
13. Mijn vader rookte vroeger. Mijn moeder rookte niet.
13. كان والدي يدخن. والدتي لم تدخن.
14. Ik las vroeger veel stripboeken.
14. كنت أقرأ الكثير من الكتب المصورة.
15. Dit jaar ben ik 32 jaar geworden.
15. في هذا العام أصبحت 32.
16. Ik heb laatste een Nederlandse film gezien.
16. لقد شاهدت مؤخرًا فيلمًا هولنديًا.
تلك هي القاعدة الأهم في تعلم أية لغة والتي ينصح بها جميع محبي اللغات، الاستماع هو مفتاح تعلم أية لغة جديدة وأيضًا هو الخطوة الأولى، تذكر جيدًا أنك تعلمت لغتك الأم وأصبحت قادرًا على التعبير وفهم الآخرين ربما قبل أن تتعلم طريقة رسم الحروف أو الكلمات البدائية، اللغة هي نمط تعبير اجتماعي ينمو بالاستماع والممارسة، حاول أن تعي هذه الحقيقة جيدًا، وتذكر جيدًا أن أغلب متعلمي اللغات يضعون سماعات الأذن أثناء سيرهم في الشوارع والمواصلات العامة.