أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذا الدرس نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .
ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .
الأفعال القياسية de regelmatige werkwoorden
المعني المضارع التام (v.t.t) الماضي الناقص(o.v.t) الفعل(المصدر)
يفتح,يدير aan – draaien draaide…aan hebben + aangedraaid
يوضح aan – duiden duidde…aan hebben+ aangeduid
يضع,يمد,يهدف aan – leggen legde…aan hebben + aangelegd
يمسك,يعتقل aan – pakken pakte…aan hebben + aangepakt
يقيس(ثوبا),يتكيف مع aan – passen past…aan hebben+aangepast
يلمس aan – raken raakte…aan hebben + aangeraakt
يبين,يظهر,يبرز aan – tonen toonde…aan hebben + aangetoond
يكمل , يتمم aan – vullen vulde…aan hebben + aangevuld
يستخدم aan – wenden wendde…aan hebben + aangewend
يتقبل ,يقبل accepteren accepteerde hebben + geaccepteerd
يحترم – يجل – يعتبر achten achtte hebben + geacht
ينهي – يكمل – يقتل afmaken maakt….af hebben + afgemaakt
ينشطر – ينشق af-splitsen splitste…af hebben + afgesplitst
يبتر amputeren amputeerde hebben + geamputeerd
يستمتع-يتسلي-يلهو amusere amuseerde hebben+geamuseerd
يحلل analyseren analyseerde hebben + geanalyseerd
يجيب-يستجيب antwoorden antwoordde hebben + geantwoord
يعمل arbeiden arbeidde hebben + gearbeid
يستحم baden baadde hebben + gebaad
يمهد الطريق banen baande hebben + gebaand
يفيد – ينفع baten baatte hebben + gebaat
يهدئ – يهدأ bedaren bedaarde zi jn + bedaard
يخدم-يولي عناية bedienen bediende hebben + bediend
يقصد – يعني bedoelen bedoelde hebben + bedoeld
يهدد bedreigen bedreigde hebben + bedreigd
ينهي beeindigen beeindighe hebben + beeindigd
يصاحب-يرافق-يواكب begeleiden begeleidd hebben + begeleid
يحيي شخصا begroeten begroette hebben + begroet
يثمن-يقيم-يقدر begroten begrootte hebben + begroot
يتحكم في – يحكم beheersen beheerste hebben + beheerst
1- اذا جاءت هنا العلامة (-) في الفعل فمعناها أن هذا الفعل قابل للانفصال een scheidbaar werkwoord
2- اذا جاء الاختصار (.ref) في المعني الفعل فمعناه أن هذا الفعل في هذه الحالة يكون منعكسا een reflexief werkwoord