شرح ومثال على التصغير في اللغة الهولندية Trappen van vergelijking
شرح ومثال على التصغير في اللغة الهولندية Trappen van vergelijking

شرح ومثال على التصغير في اللغة الهولندية Trappen van vergelijking

نبدا درسنا اليوم بدرس جديد حول شرح ومثال على التصغير في اللغة الهولندية Trappen van vergelijking ،موقع تعليم اللغة الهولندية Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –قصص مترجمة – أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على موقع تعلم اللغة الهولندية Nederlands Leren .

شرح التصغير في اللغة الهولندية Trappen van vergelijking

                                                      سلالم المقارنة ( طرق المقارنة )

-أحيانا ما تكون مقارنة بين شيئين ، وفي هذه الحالة نضيف أحياناً حرفاً متحركاً واحداً + ( er ) ، أو  تكرار الحرف+ ( er )، أو (der ) أو ( er ) وقد تكون في بعض الأحوال مقارنة بين أكثر من شيئين ، وفي هذه الحالة نضيف ( st  ) (باعتبارنا بصدد حال ) ونلاحظ أن صيغة التفضيل في هذه الحالة ترفق دائما بالحرف (e) كأن أقول :-

– أصغر درس . De kleinste les

لأن صيغة التفصيل في هذه الحالة تعتبر كصفة ، وكأن أقول أيضا :-

-البنت الأجمل . Het mooiere meisje

اقرا ايضا : التركيبات والمقاطع المضافة لبداية ونهاية الكلمات في اللغة الهولندية

مثال على التصغير في اللغة الهولندية Trappen van vergelijking

het ……+ st……… + er(1)صفة  adjectief
الأغنى –> het rijkst

الأقذر –> het vuilst

أغنى —> rijker

أقذر —> vuiler

 غنى  rijk

 قذر  vui

 

 

    Het …. + st……. + der(2)صفة  adjectief 
الألذ —> het lekkerst

الأقتم–> het donkerst

ألذ  lekkerder 

أقتم/ أغمق  donkerder

 لذيذ lekker 

قاتم / مظلم  donker 

هل حضرتك أكبر منه ؟ —>  ?Bent u “ouder” dan hem –

– هو يشترى أغلى الأماكن . —> . Hij koopt de duurste plaatsen –

het ….. + stVerdubbelen + er(3)صفة adjectief
الأغلظ —> het dikst

الأسرع —> het vlugst

 

أثمن – أغلظ —>dikker

أسرع —> vlugger

 ثمين – غليظ   dik 

 سريع   vlug 

شرح ومثال على التصغير في اللغة الهولندية Trappen van vergelijking

het ….…. + stEen klinker + er(4) صفة  adjectief
المنخفض عن الجميع —>het laagst

الأكبر من الجميع —> het grootst

منخفض عن —> lager

أكبر —> groter

منخفض laag

كبير  groot

مقارنات غير قياسية (شاذة ) Onregelmatig

أقل القليل —> het minst

الأفضل —> het liefst

الأحسن —> het best

الأكثر —> meest

أقل —> minder

أفضل —> liever

أحسن —> beter

أكثر —> meer

قليل —> weinig

بسرور / أفضل —> graag

حسن – جيد —> goed

كثير —> veel

 

  • أحسن السيارات هي ( تكون ) الأغلى . —>  .De beste auto’s zijn het “duuest
  • أتأتى ( أتذهب ) معى أم تبقى هنا أفضل ؟ —> ?Ga je mee of blijf je “liever” hier
  • هل لدى حضرتك مزيدا من السيارات ؟ —> ?Heeft u nog “meer” auto’s –
  • أسوأ الأماكن تكلٍّف أقل شيء ( الأقل ) . —> .De slechtste plaatsen kosten “het minst

في حال عدم قدرتك علي فهم شرح بمكانك مشاهدة الصور التالية :-