تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

2019-03-15T02:48:04+03:00
2020-01-07T05:09:32+03:00
قواعد اللغة الهولندية
HmaDa15 مارس 2019آخر تحديث : منذ سنة واحدة

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية  ما يقابلها باللغة العربي .

هناك الكثير من الكلمات في اللغة الهولندية التي يمكن التعبير عنها نتيجة اقتران حروف الجر مع تلك الكلمات مكونة صيغ متنوعة والتي تعطي معاني مختلفة, لذا من الهام التعرف عليها والتمييز بينها, وسنعرض في هذا الموضوع مجموعة من التركيبات اللغوية والتي تتكون من كلمات غالبا ما تقترن بأفعال جر خاصة بها والتي تعطي الكلمة معنى جديد ويمكن توظيفها في كتابة الجمل الهولندية و التي تثري معرفتنا بمفردات اللغة
  1. لمشاهدة القسم الاول :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  2. لمشاهدة القسم الثاني :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  3. لمشاهدة القسم الثالث :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  4. لمشاهدة القسم الرابع  :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  5. لمشاهدة القسم الخامس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  6. لمشاهدة القسم السادس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  7. لمشاهدة القسم السابع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  8. لمشاهدة القسم الثامن :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  9. لمشاهدة القسم التاسع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

حروف جر وتركيبات 

Voorzetsels en combinaties

 الجزء الاول (A)

…. ليست / ليس للمقارنة (مع)
(niet te vergelijken (met….
بناءا علي …
(aan de hand (van
في نهاية ( الـ ) ….
(aan het einde (van
يعطي إهتماما ( لـ )
(aandacht geven (aan
يعير اهتماما ( لـ )
(aandacht vestigen (op
يلح ( علي )
(aandringen (op
يربط / يعقد ( مع )
(aanknopen (bij
يدفع الي / لـ ….
(aanleiding geven (tot
يعلق بملاحظات ( علي )
(aanmerkingen maken (op
يكون مسئولا (عن) – معرض قانونا (لـ)
(aansprakelijk zijn (voor
يطالب ( بـ )
(aanspraak maken (op
يعين ( لــ )
(aanstellen (tot
يوقظ – ينبه – يشعل ( لـ / حتي )
(aanzetten (tot
يعطي انتباها ( لـ )
(acht slaan (op
يقنع بالعدول ( عن )
(afbrengen (van
يتوقف – يتعلق – يعتمد ( علي )
(afhangen (van
يكون معتمدا – معتمدة / معتمدون (علي)
(afhankelijk zijn (van
يخلص (من)
(afhelpen (van
يرفض (لـ – من – بسبب)
(afkeuren (voor) (van) (wegens
آت ( من )
(afkomstig (uit
يشتق ( من )
(afleiden (uit
يتحاسب ( مع )
(afrekenen (met
ينحدر ( من )
(afstammen (van
يتنازل ( عن )
(afstand doen (van
يكون عدوانيا ( مع – ضد )
(agressief zijn (tegen
يوافقون / يوافق (علي)
(akkoord gaan (met
يجيب (علي)
(antwoorden (op

رابط مختصر