هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية ما يقابلها باللغة العربي .
- لمشاهدة القسم الاول :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم الثاني :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم الثالث :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم الرابع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم الخامس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم السادس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم السابع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم الثامن :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
- لمشاهدة القسم التاسع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
حروف جر وتركيبات
Voorzetsels en combinaties
الجزء الاول (A)
…. ليست / ليس للمقارنة (مع)
(niet te vergelijken (met….
بناءا علي …
(aan de hand (van
في نهاية ( الـ ) ….
(aan het einde (van
يعطي إهتماما ( لـ )
(aandacht geven (aan
يعير اهتماما ( لـ )
(aandacht vestigen (op
يلح ( علي )
(aandringen (op
يربط / يعقد ( مع )
(aanknopen (bij
يدفع الي / لـ ….
(aanleiding geven (tot
يعلق بملاحظات ( علي )
(aanmerkingen maken (op
يكون مسئولا (عن) – معرض قانونا (لـ)
(aansprakelijk zijn (voor
يطالب ( بـ )
(aanspraak maken (op
يعين ( لــ )
(aanstellen (tot
يوقظ – ينبه – يشعل ( لـ / حتي )
(aanzetten (tot
يعطي انتباها ( لـ )
(acht slaan (op
يقنع بالعدول ( عن )
(afbrengen (van
يتوقف – يتعلق – يعتمد ( علي )
(afhangen (van
يكون معتمدا – معتمدة / معتمدون (علي)
(afhankelijk zijn (van
يخلص (من)
(afhelpen (van
يرفض (لـ – من – بسبب)
(afkeuren (voor) (van) (wegens
آت ( من )
(afkomstig (uit
يشتق ( من )
(afleiden (uit
يتحاسب ( مع )
(afrekenen (met
ينحدر ( من )
(afstammen (van
يتنازل ( عن )
(afstand doen (van
يكون عدوانيا ( مع – ضد )
(agressief zijn (tegen
يوافقون / يوافق (علي)
(akkoord gaan (met
يجيب (علي)
(antwoorden (op