القسم السادس من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

حروف جر وتركيبات 

القسم السادس من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

(O)

ينسجم / يتكيف (مع)
(omgaan (met
لا يحترم (الـ) كبير
(niet onderdoen (voor
مع التمتع / تحت التمتع (بـ)
(onder het genot (van
تحت قيادة (لـ – الـ)
(onder leiding (van
قلقون / قلقين (علي)
(ongerust zijn (over
جاهل (بـ)
(onkundig zijn (van
يهرب (من)
(ontkomen (aan
يهرب (من)
(ontsnappen (aan
يتكون (من)
(ontstaan (uit
يقتبس / يأخذ (من)
(ontlenen (aan) = nemen (van
حساس الطبع (لـ)
(ontvankelijk (voor
غير عابئ (مهتم) (بـ)
(onverschillig zijn (voor
يولي اهتماما (لـ) – يضع عينيه (علي)
(oog hebben (voor
إنطلاقا (من) / علي أساس (الـ)
(op basis (van
علي أساس (الـ) – بسبب (الـ)
op (de) grond (van) = vanwege
علي علم (بـ)
(op de hoogte (van
علي أساس (أل)
(op grond (van
في نهاية (الـ) حديث / محادثة
op het eind (van) het gesprek
في ميدان / في مجال (الـ)
(op het gebied (van
في البحث (عن – لـ)
(op zoek (naar
يستغرق / يذوب (في)
(opgaan (in
غير قادر (علي)
(opgewassen zijn (tegen
يتوقف (عن)
(ophouden (met
يظهر – يبرز (لـ)
(opkomen (voor
ينتبه (لـ – من)
(opletten (op
يقوم بـ – يجري (ضد)
(optreden (tegen
يشيد (مع)
(optrekken (met
يرعي ….
(oppassen (voor
يزن (مقابل)
(opwegen (tegen
يقتنع (بـ)
(overtuigen (van
يستطيع التكيف / التعامل (مع)
(overweg kunnen (met
يتحول (الي)
(overgaan (tot
يقنع (لـ)
(overhalen (tot