القسم الثامن من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

القسم الثامن من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

2019-03-20T05:19:04+03:00
2020-01-07T05:12:01+03:00
قواعد اللغة الهولندية
HmaDa20 مارس 2019آخر تحديث : منذ سنة واحدة
هناك الكثير من الكلمات في اللغة الهولندية التي يمكن التعبير عنها نتيجة اقتران حروف الجر مع تلك الكلمات مكونة صيغ متنوعة والتي تعطي معاني مختلفة, لذا من الهام التعرف عليها والتمييز بينها.
وسنعرض في هذا الموضوع مجموعة من التركيبات اللغوية والتي تتكون من كلمات غالبا ما تقترن بأفعال جر خاصة بها والتي تعطي الكلمة معنى جديد ويمكن توظيفها في كتابة الجمل الهولندية و التي تثري معرفتنا بمفردات اللغة
  1. لمشاهدة القسم الاول :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  2. لمشاهدة القسم الثاني :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  3. لمشاهدة القسم الثالث :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  4. لمشاهدة القسم الرابع  :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  5. لمشاهدة القسم الخامس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  6. لمشاهدة القسم السادس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  7. لمشاهدة القسم السابع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  8. لمشاهدة القسم الثامن :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  9. لمشاهدة القسم التاسع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

حروف جر وتركيبات 

القسم الثامن من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

(T)

جيد جدا (لـ)
(te goed (voor
لهم / له / لها علاقة (بـ)
(te maken hebben (met
في وسط (بين) (الـ)
(te midden (van
نظرة سطحية/نظرة أقل (لـ-الي)
(te weinig oog hebben (voor
في الضد / التناقض (لـ) (مع)
(in) tegenstelling (tot) (met)
متعارض (مع)
(tegengesteld zijn (aan
حزين (علي)
(tegengesteld zijn (in
يحدث عجزا / نقصا (في)
(tekort komen (aan
يعود (الي / علي)
(terugkomen (op
يعدل (عن)
(teruqkomen (van
بالنظر الي (لـ)
(ten aanzien (van
لاحتياج / لأجل (لـ – الـ)
(ten behoeve (van
نتيجة (لـ)
(ten gevolge (van
لـ /لأجل (الـ)
(ten gunste (van
في الشمال (لـ – من)
(ten noorden (van
في الشرق (لـ – من)
(ten oosten (van
في مقابل (الـ) – بالنسبة (لـ)
(ten opzichte (van
يقع ضحية (لـ)
(ten prooi vallen (van
في الغرب (لـ – من)
(ten westen (van
في الجنوب (لـ – من)
(ten zuiden (van
في متناول ( لـ – الـ)
(ter beschikking (van
في المتناول (لـ)
(ter beschikking staan (van
لـ…. / لأجل (الـ)
(ter ere (van
بمناسبة (الـ….)
(ter gelegenheid (van
عند (لتحديد مكان ما) (الـ)
(ter hoogte (van
يستدعي للمساءلة (لـ)
(ter verantwoording roepen (voor
يكون / يستطيع / يأتي مباشرة (عند)
(terecht kunnen (bij
يأتي مباشرة (في)
(terechtkomen (in
يعيد يرجع (الي – لـ)
(terugbrengen (tot
يدور عائدا / يعود (الي)
(terugkeren (naar
مقتنع (بـ)
(tevreden zijn (met
مقتنع (بخصوص)
(tevreden zijn (over
يمنح / يعطي (لـ – الي)
(toekennen (aan
يسمح (لـ)
(toelaten (tot
للأخذ (بـ)
(tot het nemen (van
يدعي / يعزم (علي طعام)
(trakteren (op
عندهم / عنده / عندها شهية (لـ -في)
(trek hebben (in
يحزن (علي)
(treuren (om
فخور (بـ)
(trots zijn (op
يتزوج (بـ)
(trouwen (met
يكون عاشقا / محبا (لـ)
(tuk zijn (op) = dol (op
يتحير / يحتار (في)
(twijfelen (aan

(U)

ينفجر (في)
(uitbarsten (in
ينفق / يعطي (لـ – الي)
(uitgeven (aan
يأخذ الحذر (لـ – من)
(uitkijken (voor
يسب (لـ – الـ)
(uitschelden (voor
يختصر / يقتطع (وقتا – مالا) (لـ)
(tijd) uittrekken (voor)

رابط مختصر