القسم الثالث من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

القسم الثالث من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

2019-03-15T06:01:21+03:00
2020-01-07T05:10:22+03:00
قواعد اللغة الهولندية
HmaDa15 مارس 2019آخر تحديث : منذ سنتين

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية .

هناك الكثير من الكلمات في اللغة الهولندية التي يمكن التعبير عنها نتيجة اقتران حروف الجر مع تلك الكلمات مكونة صيغ متنوعة والتي تعطي معاني مختلفة, لذا من الهام التعرف عليها والتمييز بينها, وسنعرض في هذا الموضوع مجموعة من التركيبات اللغوية والتي تتكون من كلمات غالبا ما تقترن بأفعال جر خاصة بها والتي تعطي الكلمة معنى جديد ويمكن توظيفها في كتابة الجمل الهولندية و التي تثري معرفتنا بمفردات اللغة
  1. لمشاهدة القسم الاول :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  2. لمشاهدة القسم الثاني :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  3. لمشاهدة القسم الثالث :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  4. لمشاهدة القسم الرابع  :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  5. لمشاهدة القسم الخامس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  6. لمشاهدة القسم السادس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  7. لمشاهدة القسم السابع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  8. لمشاهدة القسم الثامن :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
  9. لمشاهدة القسم التاسع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

حروف جر وتركيبات 

Voorzetsels en combinaties

 القسم الثالث

(D)

يشكر ( لـ ) / علي
(danken (voor
ذلك ينطبق (علي)
(dat is van toepassing (op
يؤرخ ( من – منذ )
(dateren (uit) (van
القطع ( لـ ) العلاقات
de breuk (van) de relaties
يقترح ادعاءات / مطالب (لـ)
(de eisen stellen (aan
الحل محل ( الـ )
(de opvang (van
يأخذ علي عاتقة العناية ( بـ )
(de zorg dragen (voor
يقتسم ( في )
(delen (in
يساهم / يشارك (في – لـ)
(deelnemen (aan
يتظاهر ( لـ – ضد )
(demonstreren (voor) (tegen
يفكر ( في )
(denken (aan) (over
بواسطة / عن طريق ( الـ )
(door middel (van
يحب ( الـ … )
(dol zijn (op

(E)

يطلب اهتماما (لـ)
(aandacht vragen (voor
يعقد / يرتب ميعادا (مع)
(een afspraak maken (met
يعقد / يرتب ميعادا (لـ) غدا
een afspraak maken (voor)morgen
يأخذ صورة / فكرة (عن)
(een beeld krijgen (van
يقوم بزيارة (لـ / إلي)
(een bezoek brengen (aan
يستنتج نتيجة (من)
(een conclusie trekken (uit
يحدد / يقرر جزءا (من / لـ)
(een deel uitmaken (van
يكون عاقبة / نتيجة (لـ)
(een gevolg zijn (van
لديهم كره / بغض (الـ)
(een hekel hebben (aan
يعطي درسا (لـ – في)
(een les geven (aan) (in
عضو (في)
(een lid (van
لديه حب / عشق (لـ)
(een liefde hebben (voor
يتابع تدريبا / تعليما (لـ – لأجل)
(een opleiding volgen (voor
لديه نظرة عامة (عن)
(een overzicht hebben (over
يأخذ نظرة عامة (عن)
(een overzicht krijgen (van
مدافع (عن – لـ )
(een pleidooi (voor
يأخذ / يحتفظ بمدافع (لـ)
(een pleidooi houden (voor
تعبير (عن) (لـ)
(een uiting (van
يعد بحثا (في-لـ-عن-حول بخصوص)
(een verzoek richten (aan
يفضل (الـ) – يعطي تفضيلا (لـ)
(een voorkeur geven (aan
يفوز / يكسب ( لـ )
(een winst maken (op
ينتهي ( بـ )
(eindigen (met
يكرس طاقة / جهدا (في)
(energie stoppen (in
متحمس / متحمسة (لـ – إلي)
(enthousiast (over

رابط مختصر