هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية ما يقابلها باللغة العربي .
ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .
هذا معناه o.i. onzes inziens
او ماشابه ذلك o.i.d. of iets dergelijks
تحت قيادة o.l.v. onder leiding van
صفحة p.,pag. pagina
أنا عندي حق ik heb gelijk
أنا مجهد ik ben moe
أنا عطشان ik heb dorst
أنا جوعان ik heb honger
طرف كذا p.a. per adres
لطرف (فلان) t.a.v. ter attentie van
لصالح t.b.v. ten behoeve van
مؤقتا td. tijdelijk
لغاية . الي t/m tot en met
ب أسم t.n.v. ten name van
ماقيمته t.w.v. ter waarde van
من (ابتداءا من) v.a. vanaf
مثال vb. voorbeeld
قبل الميلاد v.chr. voor christus
من اليسار الي اليمين v.l.n.r. van links naar rechts
والعكس v.v. vice versa
مكتب استعلامات vvv vereniging voor
المواصلات vreemdelingenverkeer
فيما يختص ب … v.w.b. voor wat betreft
التعليم الثانوي vwo voorbereidend
قانون البطالة wetenschappelijk onderwijs
مايسمي ww werkloosheidswet
انظر خلفه (أقلب الصفحة) z.gn. zogenaamd
علي وجه السرعة z.s.m. zo spoedig mogelijk
مصطلحات وتركيبات Uitdrukkingen en constructies
هيئة البريد والاتصالات ptt posterijen,telegrafie,telefonie
لو سمحت (من فضلك) (s.v.p. s,il vous plait (alstublieft