تعلم اللغة الهولندية اصبح اسهل بكثير الان .. لانك الان تستطيع ان تتابع كل جديد الموقع وبشكل يومي وايضا عبر صفحتنا علي الفيس بوك أنضم معنا لحتي يصلك كل ما هو جديد .
حيث سوف نضيف دروس جديدة بشكل يومي مدعومة بالصوت وايضا مترجمة وكذلك الامثلة لبعض الدروس.
هذه الدروس هي لجميع المستويات من مستوى مبتدئ في اللغة الهولندية والى مستوى محترف.
لمزيد من الدروس تابعوا علي موقع الجمال نيوز للغة الهولندية .
محادثة هولندية هامة لمشاهدة التلفزيون – جمل هولندية هامة – تعلم اللغة الهولندية
عمر : سميرة , هل قرأت صحيفة الأخبار اليوم .
? omer : samira , heb je de krant vandaag gelezen
سميرة : لا , لم يكن لدي وقتا حقيقة لأقرأ صحيفة الأخبار , لماذا؟
samira : nee,ik had echt geen tijd om de krant to lezen.waarom ?
عمر : اليوم في الساعة الخامسة ستلعب هولندا ضد مصر .
omer : vandaag om 5 uur gaat nederland tegen egypte spelen
سميرة : حقيقة ؟
? samira : echt waar
عمر : حقيقي , بعد خمس دقائق .
. omer : echt waar , over vijf minuten
سميرة : هذا بخصوص نهاية كأس العالم بالتأكيد .
samira : het gaat om het wereldkampioenschap voetbal zeker
عمر : نعم , نصف النهائي . omer : ja halve finale
سميرة : هذه مباراة هامة . ليس لدي وقتا لأشاهدهما , لكنني لا أريد أن أفتقدها . ماذا أذا في التلفزيون الأن ؟
samira : dit is een belangrijke wedstrijd . ik heb geen tijd om te kijken,maar ik wil het zeker niet missen . wat is er nu op TV dan ?
عمر : فيلم ياباني , هذا سينتهي تقريبا , المباراة ستبدأ بعد بضع دقائق .
omer : een japanse film . die is bijna afgelopen . de wedstrijd begintover een paar minuten
سميرة : أدر التليفزيون قليلا حتي أستطيع أن أشاهد أيضا .
samira : draai de tv dan een beetje zodat ik ook kan kijken
عمر : أهكذا جيد ( كاف ) ? omer : is het goed zo
سميرة : نعم , هل يمكن أن يكون الصوت أعلي ؟ أحيانا لايسمع الصوت .
samira : ja hoor , mag hij ook iets harder ? soms valt het geluid weg
عمر : نعم (حاضر) , ذلك (هناك) الحكم .
. omer : oke . dat is de scheidsrechter
سميرة : أنا أعرف بالتأكيد أن هولندة سوف تكسب المباراة
. samira : ik weet zeker dat nederland de wedstrijd wint
عمر: أنا أيضا .
. omer : ik ook
سميرة : هكذا يا عمر , 1-1(تعادل) , غير مصدق هه !
! samira : zo omer , 1-1 . ongelofelijk he
عمر : للأسف , أذا لست مقتنعا علي الاطلاق .
. omer : dat is jammer . ik ben helemaal niet tevreden
كلمات هامة ممهمة belangrijke woorden
يربح-يكسب-يفوز winnen
غير مصدق ongelofelijk
مقتنع tevreden
يلعب spelen
بالتأكيد zeker
مباراة wedstrijd
يفقد – يفتقد missen
يدير draaien
قوي – عال hard
صوت geluid
يقرأ lezen
وقت tijd
جريدة krant