طريقة استخدام أدوات الأستفهام في اللغة الهولندية

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية  ما يقابلها باللغة العربي .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

أدوات الأستفهام   vraagwoorden

ماذا ستفعل ؟             ? wat ga je doen
   ماذا   wat
من يعرف الاجابة ؟        ? wie weet het antwoord
  من wie
كيف الحال معك ؟         ? hoe gaat het met u
  كيف hoe
ما ثمن هذا الكتاب ؟         ? hoeveel kost dit boek
ما   hoeveel
كم الساعة يأتي أخوك ؟     ? hoe laat komt jouw broer
كم الساعة  hoe laat
اي سيارة تجدها أجمل ؟       ? welke auto vind je mooi
أي – أي من    welke
أي كتاب تريد أن تقرأ ؟       ? welk boek wil je lezen
أي – أي من    welk
أين دراجتها ؟               ? waar is haar fiets
أين   waar
لماذا تأكل بسرعة ؟       ? waarom eet je zo snel
لماذا       waarom
متي ستذهب الي اجازة ؟     ? wanneer ga je op vakantie
متي    wanneer

اذا كان الاسم محايدا  (o) نستخدم welk في الاستفهام بدلا من welke

باستخدام حرف الجر مع أداة الأستفهام مثل : مع الاشخاص .

من تنتظر ؟           ? op wie wacht je
مع من أتحدث ؟     ? met wie spreek ik
في من تفكر ؟       ? aan wie denk je
ب – مع الاشياء .
ماذا تنتظر ؟          ? waarop wacht je
عن ماذا تتكلم ؟     ? waarover spreek je
فيما تفكر ؟           ? waaraan denk je

ملحوظة:تنتهي صيغة الاستفهام بعلامة الاستفهام (?) het vraagteken
* في حالة الاستفهام مع المفرد المخاطب نحذف الـ (t) من الصيغة الشخصية .