هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم معاني بالهولندية ما يقابلها باللغة العربي .
【دروس قد تكون مفيدة لك】
- الدرس الرابع والأربعون | عند الطبيب | دورة تعليم اللغة الهولندية 2019
- من أهم الكلمات وجمل الهولندية التي تحتاجها عند الطبيب
- بالصوت والصورة الدرس 40:كلمات وجمل مهمة عند زيارة الطبيب
- محادثة هولندية مترجمة عند عيادة الطبيب – تعليم اللغة الهولندية
- كلمات تحتاجها عند الطبيب أو الصيدلية باللغة الهولندية
? het is te groot / te klein
هل عندك أرخص من هذا ؟
? heeft u iets goedkopers
أين قسم الأطفال ؟
? waar is de kinderafdeling
هل عندك منه ألوان أخري ؟
? heeft u het in andere kleuren
الي كم الساعة أنتم تفتحون ؟
? tot hoe laat zijn jullie open
سأرجع بعد قليل
ik kom straks terug
هل يمكنني أن أبدل ؟
? kan ik het ruilen
هل يمكنني استرجاع النقود ؟
? kan ik mijn geld terugkrijgen
انني ألقي نظرة فقط
? ik kijk alleen wat rond
أين يمكنني الدفع ؟
? waar moet ik afrekenen
هل يمكنني الحصول علي ايصال الدفع ؟
? mag ik de bon hebben
عند الطبيب bij de dokter
ماذا عندك ؟
? wat scheelt er aan
عندي الم في البطن .
. ik heb buikpijn
أحس بأنني دائخ .
. ik voel me duizelig
هنا يؤلمني .
. het doet hier zeer
هنا يوخزني (يغزني) .
. het steekt hier
عندي حساسية ضد التراب .
. ik ben allergisch voor stof
ضغط دمي مرتفع .
. ik heb een hoge bloeddruk
هل يجب أن أذهب الي أخصائي ؟
? moet ik naar een specialist
ممكن تذكرة العلاج لو سمحت ؟
? mag ik een recept hebben
أين يمكنني أن أجد أجزخانة ؟
? waar vind ik een apotheek
هل عندك دواء ضد الاسهال .
? heeft u een middel tegen diarree
هل عندك شيئ ضد ألام الحلق ؟
? heeft u iets tegen keelpijn
قبل طعام الافطار .
. voor het ontbijt innemen
ثلاث مرات يوميا .
. drie keer per dag
هل يجب أن أعمل تحليل الدم ؟
? moet ik een bloedonderzoek doen
هل عندك رباط ( شاش ) ؟
? heeft u een verbandgaas
كم قرص دواء يجب أن أخذ باليوم ؟
hoeveel tabletten moet ik innemen per dag ?