محادثة هولندية مترجمة بين زوج مع زوجته في اللغة الهولندية

محادثة هولندية مترجمة بين زوج مع زوجته في اللغة الهولندية

HmaDa15 ديسمبر 2018آخر تحديث : منذ سنتين

تعلم لغة هولندية اصبح اسهل بكثير الان .. لانك الان تستطيع ان تتابع كل جديد الموقع وبشكل يومي.

صفحة الموقع ايضا علي الفيس بوك أنضم معنا لحتي يصلك كل ما هو جديد .

حيث سوف نضيف دروس جديدة بشكل يومي مدعومة بالصوت وايضا مترجمة وكذلك الامثلة لبعض الدروس.

هذه الدروس هي لجميع المستويات من مستوى مبتدئ في اللغة الهولندية والى مستوى محترف.

لمزيد من الدروس تابعوا علي موقع الجمال نيوز للغة الهولندية .

محادثة هولندية مترجمة بين زوج مع زوجته في اللغة الهولندية

سلوي : شاكر , سنخرج الليلة , ماذا ترادي ( سترتدي ) الليلة ؟
?salwa: shaker,wij gaan vanavond uit ,wat doe jij vanavond aa

شاكر : لا أعرف , البنطلون الأزرق وقميص .
.shaker : ik weet het niet , de blauwe broek en een overhemd

سلوي : أتقصد ذلك حقيقة , ذلك ليس ممكنا ؟
? salwa : meen je dat echt ? dat kan toch niet

شاكر : ماذا تقصدين بذلك
? shaker : wat bedoel je daarmee

سلوي : اذا خرجت فيجب أن ترتدي ملابس جميلة .
salwa : ais je uit gaat,moet je een beetie mooie kleren aantrekken

شاكر : هذا (ذلك ) كان قديما (في الوقت الماضي). الأن لايجب ذلك.
.shaker : dat was vroeger zo,tegenwoordig hoeft dat niet meer

سلوي : نعم ( الأن أيضا ) .
. salwa :  jawel

شاكر : لا أتفق معك في ذلك .
. shaker : dat ben ik niet met je eens

سلوي : اذا لم ترتدي حلتك الجميلة , فسوف لا أذهب معك .
salwa : ais je jouw mooie pak niet aandoet,ga ik niet met je mee

شاكر : حسنا , اذا يجب ذلك ( سأرتديها ) .
. shaker : non goed , dan moet het maar

سلوي : ماذا يجب أن أرتدي ؟
? salwa : wat moet ik aandoen

شاكر : ارتدي الفستان الأبيض والحذاء البني .
. shaker : doe de witte jurk aan en je bruine schoenen

سلوي : الحذاء البني لا أجده في أي مكان .
. salwa : die bruine schoenen kan ik nergens vinden

شاكر : خذي الحذاء الأسود اذا , عند الدولاب الكبير .
. shaker : neem dan de zwarte schoenen , bij de grote kast

                      *

رابط مختصر