شرح بسيط مع جمل علي (maar-dus-en-of-want).(omdat-als-toen-zodra–nadat-voordat-terwijl-totdat-hoewel) باللغة الهولندية

شرح بسيط مع جمل علي (maar-dus-en-of-want).(omdat-als-toen-zodra–nadat-voordat-terwijl-totdat-hoewel) باللغة الهولندية

Nidal Nabil22 مايو 2018آخر تحديث : منذ سنتين

اول شي عنا خمس كلمات سهلين واللي هني (maar-dus-en-of-want).

 هذا الكلمات بتتكون مع الجمل معن يعني الجملة بتضل على حالها امثلة

Ik ga naar de school want ik wil Nederlands leren.

انا اذهب الى المدسة لانني اريد ان اتعلم الهولندية.

Wil jij koffie of thee drinken

تريد ان تشرب القهوة ام الشاي؟

Ik ben ziek dus ik ga niet naar school.

انا مريض لهيك مارح روح عالمدرسه.

ملاحظه: مع dus تقدر تكتب dus ga ik//dus ik ga

We gaan op vakantie maar onze zoon blijft thuis.

نحن سنذهب الى العطله ولكن ابننا سيبقى بالبيت.

Vandaag wil ik zwemmen

اليوم اريد ان اسبح 

المجموعه الثانيه واللي هني كتار بس انا رح اكتب اللي منستخدمهن كتيير متل (omdat-als-toen-zodra–nadat-voordat-terwijl-totdat-hoewel)

الجمل بيجو مع هدون الكلمات

Hoofdzin…….. (omdat).. bijzin.

Bijzin يعني الفعل بسير باخر الجمله

ik kan niet komen omdat ik ziek ben.

انا لا استطيع ان آتي لانني مريض.

Als ik een auto heb, ga ik niet met de trein naar school.

اذا عندي سيارة مابروح بالقطار على المدرسه.

Toen ik klein was, speelde ik veel op straat.

عندما كنت صغيرا ، لعبت كثيرا في الشارع.

Ik bel je, zodra de les is afgelopen.

ساتصل بك عندما ينتهي الدرس.

ملاحظه: يعني فورا بس انتهى الدرس

het sneeuwde, zodat de wegen slecht werden.

تثلج ، حتى أصبحت الطرق سيئة.

Ik ga naar school nadat ik mijn huis schoongemaakt heb.

أذهب إلى المدرسة بعد أن قمت بتنظيف منزلي.

ملااحظه: nadat عطول الجملتين بكونو مختلفين بالوقت متل هون كتبتها حاضر و ماضي(perfectum).

Ik maak mijn huiswerk voordat ik naar school ga.

أقوم بواجب منزلي قبل ذهابي للمدرسة.

Ik rook waterpijp terwijl ik naar de radio luister.

انا اشرب الاركيله في حين اني اسمع اغاني.

Ik wil Nederlands studeren totdat ik mijn staatsexamen haal.

انا اريد ان ادرس الهولنديه حتى انجح بالامتحان.

Ik ga op de fiets naar het station hoewel het regent.

انا اذهب بالبسكليت على المحطه بالرغم انو عم تمطر.

اتمنى الكل يفهمن

رابط مختصر