ابدا الشرح الأول في اللغة الهولندية

ابدا الشرح الأول في اللغة الهولندية

2017-10-29T17:02:17+03:00
2017-10-29T17:52:50+03:00
تمرين باللغة الهولندية
Nidal Nabil29 أكتوبر 2017آخر تحديث : منذ 3 سنوات

أنواع من الأفعال المساعده :
**/vier typen hulpwerkwoorden:
1- Hulpwerkwoord + voltooid deelwoord
الفعل المساعد + التصريف
مثال : Voorbeeld
*-hebben —— *-zijn
*worden ——–* -raken 
notitie :Als het voltooid deelwoord zelf een hulpwerkwoord is, dan verandert het in een infinitief.
بما أن التصريف في حد ذاته هو فعل مساعد، فإنه يتحول إلى صيغة المصدر.
___________________
2-#Hulpwerkwoord + te +# infinitief:
مساعد الفعل + إلى + صيغة المصدر:
مثال : Voorbeeld:

* beweren ——– blijken
*denken——— hopen
*lijken:———— menen
*schijnen——– wensen
*hebben——— hoeven
________________
Een lijst met “om-werkwoorden”: 
قائمة “إلى الأفعال”:
aanmoedigen —– streven
bedoelen——— verlangen
beloven ——– verzoeken
bevelen ——- vragen om
opdragen ——– wensen
proberen—–
_________________
De ‘te’-duratief : 
zitten ————-liggen
lopen ————–staan
**-Alle werkwoorden die volgen op de voorzetsels:
(alvorens, door, in plaats van, na, en zonder.)
من قبل + بدلا أو بعد، وبدون ذلك.: هذه الكلمات 
قاعده :لا يمكن أن يكون بداية لشرط عدم محدود. في هذه الحالة، شرط لديه “ل+ صيغة المصدر البناء.
Alvorens, door, in plaats van en zonder :
الصياغه سهله جداً مع اتباع لقاعده بعد الاقتراح ‘إلى’ + صيغة المصدر:
( Na het voorzetsel komt ‘te’ + infinitief)
بعض الأمثله

1 -Alvorens te beginnen, moet men de stekker in het stopcontact steken.

2-Door elke ochtend een half uurtje te lopen, zag hij er tien jaar jonger uit.

3-In plaats van te helpen, maakten ze het hem juist moeilijker.

4 Ze staken de straat over zonder uit te kijken
—————————-
Te + infinitief als bijvoeglijk naamwoord:
ل+ صيغة المصدر كصفة : أمثله
blijven: het blijft te proberen
vallen: het valt te proberen
zijn : het was te proberen geweest
قد يكون أحياناً ل + صيغة المصدر ليس الفعل بل هو في نهاية الفعل .

رابط مختصر