الجزء السابع – كلمات تستخدمها عند ركوب السيارة (تاكسي)

الجزء السابع – كلمات تستخدمها عند ركوب السيارة (تاكسي)

HmaDa6 أغسطس 2019آخر تحديث : منذ سنة واحدة

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية  ما يقابلها باللغة العربي .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

الجزء السابع – كلمات تستخدمها عند ركوب السيارة (تاكسي)

فاضي
vrij
مشغول محجوز
bezet
موقف التاكسيات
taxistandplaats
تاكسي
! taxi
هل يمكن أن تنادي لي تاكسي ؟
? kunt u een taxi voor me bellen
أين يمكن أن آخذ تاكسي في هذه المنطقة ؟
? waar kan ik hier in de buurt een taxi nemen
أنت فاضي ؟
? bent u vrij
هل تركب معك … أنفار ؟
? kunt u … personen meenemen
من فضلك وصلني الي هذا العنوان ؟
? kunt u me naar dit adres brengen
من فضلك وصلني الي الفندق
…. ik wil graag naar hotel
من فضلك وصلني الي وسط المدينة ؟
? kunt u me naar het centrum brengen
من فضلك وصلني الي محطة
naar het station , a.u.b
أريد أذهب الي المطار
ik wil graag naar het vliegveld
كم الأجرة لكي توصلني الي … ؟
? …. hoeveel kost een rit naar
ما هي المسافة الي …. ؟
? …. hoe ver is het naar
شغل العداد من فضلك ؟
? wilt u de meter aanzetten, a.u.b
أنا مستعجل
ik heb haast
هل يمكن أن أتسوق أسرع قليلا ؟
/ هل يمكن أن تسوق أبطأ قليلا ؟
? kunt u iets harder/langzamer rijden
هل يمكن أن تأخذ طريقا آخرا ؟
? kunt u een andere weg nemen
نزلني هنا
laat u me er hier maar uit
هنا لازم علي طول
u moet hier rechtdoor
هنا لازم الي اليسار
u moet hier linksaf / rechtsaf
هنا المكان
hier is het
بكم الأجرة ؟
? hoeveel is het
كذلك مظبوط
laat zo maar zitten
هل يمكن أن تنتظر لحظة ؟
? kunt u een ogenblikje op mij wachten

boot *

هل سيذهب هذا المركب الي … ؟
? … gaat deze boot naar
هل يسمح التدخين علي السطح الخارجي ؟
? mag er op het buitendek gerookt worden
في أي سطح يوجد المطعم ؟
? op welk dek is het restaurant
هل ذلك الكشك داخلي او خارجي ؟
? is dat een binnen – of buitenhut
أنا مصاب بدوار البحر
ik ben zeeziek
تصل هذه السفينة الساعة كم ؟
? hoe laat komt de boot aan

 * * * * *

رابط مختصر