محادثة مترجمة بسيطة للمبتدئين في تعليم اللغة الهولندية

أحمد :مرحبا أيمكنني أن أقدم نفسي؟

Ahmad:Dag mag ik me even voorstellen

    إسمي يكون أحمد

   miln naam is Ahmad 

2.هدي :رأئع أن أتعرف علي حضرتك.

2 hoda:prattig met u kennis te maken

أنا أكون هدي ik ben Hoda

 ما هو اسم صديقك En hoe heet uw vriend

أحمد:هو اسمه حسن Ahmad:Hij heet Hassan 

هدي :أتستطيع (أيمكنك)أن تتهجاها ؟   Hoda:kunt u het spellen

أحمد:نعم, أ-إس-إس-أ-إن      Ahmad:Ja H-A-S-S-A-N

هدي :هل تقيم في هولندا منذ فترة طويلة ؟Hoda.woon  Ja al lang in Nederland

احمد: عامان انا أدرس هنا Ahmad:Twee jaar ik studeer hier 

هدي:من أي بلد أتيت؟ …Aoda.waar kom ja vandaan

أحمد: من مصر Ahmad:uit Egypte

هدي:هل حسن يتحدث الهولندية ؟Hoda:spreekt Hassan Nederlands

حسن:لا,لكنني أفهمها قليلا  HASSAN:Nee maar ik bedrijp het wel een beetje