قاعده : صيغة المصدر ماهيه الصيغ المنفصله او القابله للانفصال في كثير من الحالات، ليس من الممكن أن نرى صيغة المصدر التى تنفصل في الجمل الافعال الأكثر شيوعا الذي دائماً نستطيع فصل الفعل عن المصدر : 1-af —- afspreken : ik spreek een datum af
موعد : أقوم بترتيب موعد 2- bij —- bijhouden : ik houd dit tempo niet bij
لمواكبة – للحفاظ على تاتي بعدة معاني حسب موقعها بالجمله
لا افضل البقاء على هذه الوتيره 3- binnen —– binnenkomen : hij komt de kamer binnen
ادخل الى : تعال الى
هو أتى الى الغرفه
4- mee —- meenemen : ik neem een book mee
أخد
انا أخد كتاب لي ّ الكثير من المزيد اسفل 5- mede —- mededelen : wij delen u het volgende mede
غالباً تاتي بمعنى أطلعكم أ بّين لكم
نحن نطلعكم على البيانات او( المعلومات التاليه) 6- na denken —- je dent niet goed na
سأفكربذلك
مختلفه تمام عن ik denk تعني الاعتقاد na denken: نستخدمها للمثال عندما تريد شيئاً او احد يريد منك شيئ وانت تريد ان تفكر بالشيء المطروح عليك اذا كنت تريد اولا للتبسيط Mag ik uw telefoon gebruiken?
هل استطيع استعمال هاتفك 7- neer —- neer zetten : je zet het glas hier neer
وضع على ) أنزل
أنت وضعت الزجاج هنا بالاسفل 8- op —- opstaan : wij staan om 7 uur op
الاستعداد
نحن على استعداد في الساعه السابعه 10- tegen — tegenhouden : de politie houdt de demonstranten
tegen . تبقي ضد واحيانا العكس تسّير – توقف
الشرطه تبّقى المظاهرين 11- terug : terugberngen :hij brengt de boeken terug
أعاد – أرجع
إنه يعيد الكتب 12 – toe —- toekennen : zij kennen mij een beurs toe
منح – وهب
انها تمنح لي بدورها 13- uit —– uitnodigen : hij nodigt zijn vrienden uit
دعى
هو يدعو أصدقائه 14- voor :—- voorzetten : hij zet het bedrijf voort
يُكمل
هو يكمل إذارة الشركه (مثال )
التعليقات