De regels voor de uitspraak van Nederlanders zijn zeer consistent en eenvoudig te leren. Uitspraak is een onderscheidend en dus essentieel onderdeel van een taal. Het is in het belang van de vorderingen van de leerling dat de volgende kenmerkende klanken van het Nederlands grondig worden geleerd. Voor de uitspraak, meer dan enig ander element van de taal, de regel dat oefening baart kunst geldt. De volgende geluiden zijn anders of onbekend is in het Engels maar heel gewoon in het Nederlands.
قواعد للنطق الهولندية هي ملتصقه للغاية وسهلة التعلم. النطق هو عنصر متميز وبالتالي فإن من الضروري للغة. هو في مصلحة تقدم الطالب في أعقاب الأصوات المميزة للتعلم الهولندية بصورة تامة.
het Nederlande alfabet : الابجدية الهولندية
A (a) ……B (bee) …… C (see)…… D (dee) ………E (e) …… F (ef)
G (gee) …… H (haa) …… I (i) …… J (jee) …… K (kaa) …… L (el)
M (em) …… N (en …… O (o) …… P (pee) …… Q (kuu) ……R (er)
S (es) … T (tee) …. U (u) …. V (vee) ….. W (wee) …. X (iks) … Z(zet)
Uitspraak :: النطق
A – Korte Klinklers :: الحروف المتحركة القصيرة
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال |
| a |
أ – قصيرة |
pan : حلة |
| e |
ى – قصيرة |
mes : سكين |
| i |
اي – خفيفة |
pil : حبة دواء |
| o |
أو – قصيرة |
mop : نكتة |
| u |
او – – خفيفة |
bus : أوتوبيس |
| y |
اى |
type : توع |
B- long klinkers: الحروف المتحركة الطويلة
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال |
| aa |
أ |
maan : قمر |
| ee |
اى – ممدودة |
been : رجل |
| ie |
إى – مكسورة |
ziel : نفس |
| oo |
أوو- متال الواو في كلمة نوم |
boom : شجرة |
| uu |
إو |
duur : غالية |
noot ملاحضة
هناك اختلاف في المعنى بين الكلمات بلاحرف القصيرة و الاحرف الطويلة متال
| man: رجل |
maan: قمر |
C- tweeklanken :
بعض الحروف المتحركة إذا ما جاءت مع بعضها تعطي نطقا معينا
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال |
| au |
أو |
blauw :ينطق (بلاو ) و معناه أزرق |
| ei |
اى |
ei : ينطق ( اَى ) و معناه بيض |
| eu | إو – خفيفة | keuken :ينطق ( كوكين ) و معناه مطبخ |
| ij | اَى | ijs :ينطق ( اَيس ) و معناه تلج |
| ou | اَو | oud :ينطق (أود ) و معناه قديم |
| ui | اَو- مفتوحة | ui : ينطق ( اَو ) و معناه البصل |
D- enkele medeklinkers : الحروف الساكنة
|
klinkersالحرف |
uitspraak النطق |
المتال و النطق |
| C |
س |
cirkel :سيركر |
| ك | crisis: كريسيس | |
| ش | douche : دويشه | |
| خ | achter : اختر | |
| S | س | sok : سوك |
| ش | shop : شوب | |
| G | خ | gaan : خان |
| ج | lang : لانج | |
| دج | etage : إيتادجي | |
| j | ى | jas : يص |
| دج | jam : دجام | |
| V | ف | vos : فوس |
| W | ف | water : فاتر |
| dt | ت | thema : تيما |
| isch | إش | arabisch : أرابيتش |
| sch | سخ | schaar : سخار |
| tie | تسي | politie : بوليتسي |
| tion | سيون | station : ستاسيون |
تمرين لتطبيق
bal , zak , baal, lang , vak , mak , maken , graag , tamelijk
bos , stof , pion , boos , bron , fooi , lopen , kook , stok ,
pet , veek , been , stem , pret , lus, stuur , guur , bukken , ruzuur , ruzie
groot , groeten , pruik , bomen , goed , pothood , auto,
- hij zegt ja
- de mooiere kamer
- op wie wacht je?
- hij is destorven
- ik heb gesteren gewerkt
التعليقات