جديد التعلم اللغة الهولندية شرح مبسط أدوات الربط (Het voegwoord)

جديد التعلم اللغة الهولندية شرح مبسط أدوات الربط (Het voegwoord)

Nederlands leren
Nidal Nabil26 أكتوبر 2017آخر تحديث : منذ 3 سنوات

أدوات الربط (Het voegwoord)

أدوات الربط تربط كلمتين، جملتين، أو أجزاء جمل مع بعضها، وهناك نوعين من أدوات الربط في اللغة الهولندية: أدوات ربط تنسيقية مثل: en, maar, want, of, dus, noch, doch، وتعني على التوالي: و، لكن، لأن، أو، إذن، لا، لكن)، مثال:
– Ik ga niet naar school, want het is vakantie (لن أذهب للمدرسة لأن اليوم عطلة)
والنوع الثاني من أدوات الربط هي أدوات ربط شرطية، مثل: dat, voordat, omdat, zodat, als, terwijl, etc، وتعني على التوالي: أنّ، قبل، لأن، وبالتالي، إذا، بينما، وهذه الأدوات الشرطية تختلف عن الأدوات التنسيقية في أنها تؤثر على ترتيب الجملة فهي تجعل فعل جملة جواب الشرط في نهاية الجملة كالتالي:
– Ik ga niet naar school, omdat het vakantie is (لن أذهب للمدرسة لأن اليوم عطلة)
_______________________—————————————————

أسلوب التعجب (Het tussenwerpsel)

أساليب التعجب هي صيحات تعبر عن انفعالات أو محاكاة صوتية، وتقع دائماً منفصلة عن الجملة قبل أو بعد فاصلة:
-Boem, daar viel hij uit de boom (بوم! لقد وقع هو من على الشجرة)

– Ja, ik ga mee, hoor (نعم، سأذهب معه، طبعاً!)

حروف الجر (Het voorzetsel)
تأتي حروف الجر في اللغة الهولندية غالباً في أول الجملة، ومن حروف الجر: op, om, in, met, naar, bij, naast وتعني على التوالي: (على، حوالي/ كي، في، مع، إلى، عند، مقابل). ومن أمثلة استخدامها:‏ [9]
– op de stoel (على المقعد)
– om vier uur (حوالي الساعة الرابعة)
– in het kooitje (في القفص)
– bij het huis (عند المنزل)
– naast het huis (بجانب البيت)

عند الاشتراك في صفحتنا سوف تحصل على اكثر من 300 درس مجانا ً . صفحتنا مخصصة لتعليم اللغة الهولندية للأطفال والمبتدئين والمستوى المتقدم . دروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء . سيتم نشر دروس جديدة وحصرية على هذه الصفحة بالاشتراك مع عدد من مدرسي اللغة الهولندية… فيديوهات تعليمية للأطفال بطريقة رائعة وممتعة وتفاعلية .أكثر من 100 درس محادثات في كافة مجالات الحياة اليومية . اكثر من 100 درس مفردات وأسماء الأشياء . أكثر من 50 درس قواعد … النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال . قصص مترجمة .أغاني مترجمة . لاتتردد بالاشتراك في صفحتنا  لتصلك كل الدروس فور تحميلها .دروسنا خاصة بنا . ومحمية بحقوق النشر .اشتراكك وتعليقك تشجيع لنا لنستمر بتقديم الأفضل . جاهزون لتقبل اي نقد في التعليقات . يمكنكم التواصل معنا عبر صفحتنا على الفيس بوك : https://www.facebook.com/Nederlands.leren.nidal

نتمنى لكم التوفيق في تعلم اللغة ..

رابط مختصر