الدرس الرابع والأربعون | ‫‫‫‫عند الطبيب‬ ‬| دورة تعليم اللغة الهولندية 2020

الدرس الرابع والأربعون | ‫‫‫‫عند الطبيب‬ ‬| دورة تعليم اللغة الهولندية 2020

2019-01-30T04:13:34+03:00
2020-08-16T06:39:21+03:00
دورة تعليم اللغة الهولندية للمبتدئين
HmaDa30 يناير 2019آخر تحديث : منذ سنتين

أهلا وسهلا بك في موقع الجمال نيوز لتعليم اللغة الهولندية , اذا عجبك هذه الموضوع نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لحتي غيرك يستفيد ويشكرونك لمساعدتهم وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم .

 زوار موقعنا الكرام يسعدنا ان نقدم لكم  درس جديد بعنوان  ‫” عند الطبيب ” في دورة تعليم اللغة الهولندية 

لكم متابعة باقي الدروس من هنا

الدرس الواحد والاربعون  ‫‫‫–  عند الطبيب –– ‫‫دورة تعليم اللغة الهولندية

‫لدي موعد مع الطبيب.‬
Ik heb een afspraak bij de dokter.
‫موعدي في الساعة العاشرة.‬
Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak.
‫ما اسمك؟‬
Wat is uw naam?
‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬
Wilt u in de wachtkamer plaats nemen?
‫الطبيب سيأتي حالاً.‬
De dokter komt er zo aan.
‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬
Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd?
‫بما يمكنني خدمتك؟‬
Wat kan ik voor u doen?
‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬
Heeft u pijn?
‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬
Waar doet het zeer?
‫ظهري يؤلمني دائماً.‬
Ik heb altijd rugpijn.
‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬
Ik heb vaak hoofdpijn.
‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬
Ik heb af en toe buikpijn.
‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬
Kunt u uw hemd uittrekken?
‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬
Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen!
‫ضغط الدم على ما يرام.‬
Uw bloeddruk is in orde.
‫سأعطيك حقنة.‬
Ik geef u een injectie.
‫سأعطيك حبوباً.‬
Ik schrijf u pillen voor.
‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬
Ik geef u een recept voor de apotheek.

رابط مختصر