دروس متنوعة

ضرر التدخين Roken is slecht في اللغة الهولندية

موقع Nederlands Leren متخصص لتعليم اللغة الهولندية لشباب والأطفال وايضا للمبتدئين والمستوى المتقدم ,حيث يقدم موقع تعليم الهولندية بكل بساطة لسهول التعليم اللغة حيث يهتم بدروس صوتية – نصية – مصورة – جمل مفيدة – قواعد – أفعال – مفردات الأسماء – النفي – الأمر – الأفعال – الأفعال المساعدة – الضمائر – العطف – الظروف – العكوس – الصفات – تصاريف الأفعال –قصص مترجمة –أغاني مترجمة وغير من الدورس وسيتم نشر دروس جديدة وحصرية على Nederlands Leren موقع تعلم اللغة الهولندية .

Roken is slecht ضرر التدخين

Op straat zie je veel mensen met een sigaret lopen، zelfs jongeren van 10 jaar ! Ik vind kdat zed at moeten verbieden omat roken slecht voor de gezondheid is .
ترى كثيرا من الناس يسيرون في الشارع بالسيجارة حتي الصغار البالغ عمرهم عشرة أعوام! أرى أنهم .لا بد أن يمنعوا ذلك لأن التدخين ضار بالصحة
Roken is namelijk niet allen slecht voor de roker zelf maar ook voor de niet-roker.
 .وأوضح أن التدخين ليس ضار للمدخن فقط ، بل أيضا لير المدخن
Op dit moment zijn er in Nederland ongeveer vijf miljoen rokers en tien miljoen niet-rokers. De niet-rokers worden gedwongen mee te roken met de rokers.
يوجد في هولندة الآن (في هذذه اللحظة) حوالي خمسة ملايين مدخن وعشرة ملايين ليسوا مدخنين ، الذين لا يدخنون .مجبرين أن يدخنون مع المدخنين . لهذا لا يجب التدخين في المباني   العامة
Daarom mage r in openbare gebouwen niet gerookt worden. Ook op veel plaatsen in Nederland is roken verboden. Je mag bijvoorbeeld niet roken in scholen، ziekenhuizen، enzovoort.
التدخين ممنوع أيضا في أماكن عديدة في هولندة، فعلى سبيل المثال لا يُسمح لك بالتدخين في المدارس والمستشفيات ….إلى آخره
Veel mensen vinden date en goed idee.
كثير من الناس يرون أن ذلك فكرة حسنة

Belangrijke woorden كلمات هامة

straat ——-> شارع

mensen —–> بشر – ناس

lopen ——> يسيرون

met —–> مع

zelfs ——-> حتى

jongeren ——-> شباب

vinden ——-> يجد/ يرى أن

dat  ——-> أنْ/ ذلك

moeten ——->  يجب / لا بد

verbieden ——-> يمنع

roken ——-> يدخن

slecht  ——> سيىء/ ضار

gezondheid —–> صحة

namelijk——-    كلمة توضيح (بمعني …  أي) 

roker ——-> مدخن

ongeveer ——-> تقريبا

dwingen ——> يدفع – يُرغم

Daarom ——-> لهذا / لذلك

niet – rokers —-> غير مدخن

openbaar ——> عام

gebouw ——-> مبنى

bijvoorbeeld ——-> على سبيل المثال

enzovoort ——> إلى أخره

 

السابق
محادثة هولندية مترجمة شراء هدية Een cadeau kopen لشخص في اللغة الهولندية
التالي
الدرس التاسع عشر – بالصور تعلم كلمات هولندية ” في الشقة ” في اللغة الهولندية 2022