هام حروف الجر  de voorzetsels باللغة الهولندية

هام حروف الجر  de voorzetsels باللغة الهولندية

HmaDa22 يناير 2019آخر تحديث : منذ سنتين

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية  ما يقابلها باللغة العربي .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

حروف الجر           de voorzetsels

القطة تجلس فوق الترابيزة .   . de kat zit op de tafel
علي – فوق   op

الكلب يرقد تحت الكرسي .   . de hond ligt onder de stoel
تحت     onder

اللمبة معلقة فوق الترابيزة .  . de lamp hangt boven de tafel
أعلي _ فوق   boven

بمجرد أن يجئ سنذهب الي أسفل  .   . zodra hij komt,gaan wij naar beneden
أسفل _ تحت  beneden

تقف السيارة بجوار المنزل .   . de auto staat naast het huis
بجوار    naast

الحب سيبقي بيننا .       . de liefde blijft tussen ons
بين   tussen

هانس ذهب الي هارلم بالدراجة . . hans is naar haarlem gefietst
الي _ تجاه       naar

استلمت خطابا من صديقتي  ik ontving een brief van mijn vriendin
من    van

سأبقي هنا حتي تأتي .      . ik blijf hier tot je komt
حتي   tot

يوجد الجبن في الثلاجة .     . de kaas staat in de ijskast
في    in

سعيد قادم من المغرب (مغربي) .   . said komt uit marokko
من , خارج    uit

ابلغ تحياتي الي ليلي .   . doe de groeten aan lilly
الي aan

هل ممكن أجلس بجوارك ؟    ? mag ik bij u zitten
بجانب , عند   bij

يعيش المصريون بمحاذاة النيل. de egyptenaren wonen langs de nijl
بمحاذاة  langs

الجريدة قرأت بواسطته .   . de krant is door hem gelezen
بواسطته – بـ خلال  door

يمشي الكلب خلال الحديقة .   . de hond loopt door het park
بـ خلال  door

الجاكيت معلق علي الكرسي .  . de jas hangt over de stoel
علي   over

أمس كانت توجد مظاهرة ضد العنصرية .
. gisteren was er een demonstratie tegen discriminatie
ضد – قبال   tegen

الفراشة تطير حول النار .   de vlinder vliegt om het vuur
حول    om

هل يمكنني أن أخذ قهوة باللبن ؟   ? mag ik koffie met melk
بـ – مع met

جمل حروف الجر

ردئ                 slecht
جميل               mooi
قبيح (ردئ)        lelijk
خفيف               licht
ثقيل                zwaar
حاد                 scherp
غيرحاد             bot
مرتب (منظم)    netjes
غير مرتب         rommelig
أول                 eerst
أخير               laatst
عميق             diep
ضحل              ondiep
مبلل (رطب)     nat
جاف               droog
فارغ                leeg
ملئ               vol
سعيد              blij
حزين              verdrietig
ناعم               zacht
خشن             ruw,grof

كلمات دليلية
رابط مختصر