القسم الثاني من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

القسم الثاني من تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

2019-03-15T03:54:15+03:00
2020-01-07T05:09:42+03:00
قواعد اللغة الهولندية
HmaDa15 مارس 2019آخر تحديث : منذ سنة واحدة

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية .

هناك الكثير من الكلمات في اللغة الهولندية التي يمكن التعبير عنها نتيجة اقتران حروف الجر مع تلك الكلمات مكونة صيغ متنوعة والتي تعطي معاني مختلفة, لذا من الهام التعرف عليها والتمييز بينها, وسنعرض في هذا الموضوع مجموعة من التركيبات اللغوية والتي تتكون من كلمات غالبا ما تقترن بأفعال جر خاصة بها والتي تعطي الكلمة معنى جديد ويمكن توظيفها في كتابة الجمل الهولندية و التي تثري معرفتنا بمفردات اللغة
      1. لمشاهدة القسم الاول :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      2. لمشاهدة القسم الثاني :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      3. لمشاهدة القسم الثالث :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      4. لمشاهدة القسم الرابع  :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      5. لمشاهدة القسم الخامس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      6. لمشاهدة القسم السادس :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      7. لمشاهدة القسم السابع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      8. لمشاهدة القسم الثامن :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية
      9. لمشاهدة القسم التاسع :: تركيبات لغوية مع حروف الجر بكلمات A-Z باللغة الهولندية

حروف جر وتركيبات 

Voorzetsels en combinaties

 الجزء الثاني (B)

خائف / خائفة (من)
(bang zijn (voor
يطبق – يعدل – يمرر (علي)
(baseren (op
يشكل تهديدا (لـ – علي)
(een) bedreiging vormen (voor)
خائف (من)
(beducht zijn (voor
تواق / تواقة (الي)
(begerig zijn (naar
يبدأ / تبدأ (في)
beginnen aan / met
متفهم (لـ)
(begrip hebben (voor
في احتياج (الي)
(behoefte hebben (aan
ينتسب – ينتمي (الي)
(behoren (tot
معروف (بـ)
(bekend zijn (met
عنده / عندها / عندهم منفعة (عند)
(belang hebben (bij
يعلق اهتماما / منفعة (علي)
(belang hechten (aan
لديه شوق (لــ)
(belangstelling hebben (voor
يكون مؤدبا (مع)
(beleefd zijn (tegen
يرتب / يتصرف (بـ)
(beschikken (over
يقرر (بشأن)
(besluiten (tot
يتكون – يتشكل (من)
(bestaan (uit
ينفق وقتا أو مالا (في – لـ)
(besteden (aan
خصيصا (لـ)
(bestemd (voor
يعاقب (علي)
(bestraffen (voor
يجذب / يورط (في)
(betrekken (bij
يؤمن (ضد)
(beveiligen (tegen
خائف (من)
(bevreesd zijn (voor
يتصاحب (مع)
(bevriend zijn (met
يتحرر (من)
(bevrijden (van
يكون منتبها (لـ)
(bewust zijn (van
ممتلك (لـ) / ممتلكة (لـ)
(bezeten zijn (van
مشغولون ( بـ – مع )
(bezig zijn (met
يقتصد (في)
(bezuinigen (op
قلق / قلقة (علي)
(bezorgd zijn (over
عند شراء / بشراء (الـ)
(bij aankoop (van
يصلي (لـ)
(bidden (tot
يسهم (في – لـ)
(bijdragen (tot
يتصفح (في – الـ)
(bladeren (in
ينبح (علي)
(blaffen (tegen
مسرورون ( بـ )
(blij zijn (met
يقف عاريا (دون دليل) (لـ)
(blootstaan (aan
غاضبون / غاضب ( من )
(boos zijn (op
يكون ضامنا ( لــ )
(borg staan (voor

(C)

يعلق ( علي )
(commentaar geven (op
يعزي ( في )
(condoleren (met
يجادل ( مع )
(confronteren (met

رابط مختصر