شرح بسيط ومهم في تعلم اللغة الهولندية het bijvoeglijk naamwoord

هذا الدرس ضمن سلسلة دروس كلمات هولندية التي يقدمها موقع الجمال نيوز “Nederlands Leren” بشكل مجاني لكل من يرغب بتعلم اللغة الهولندية. نطرح عليكم جمل هولندية  ما يقابلها باللغة العربي .

ننصحكم بمتابعة هذا الدرس وفهم كل معانيه والاستفادة منه في زيادة رصيد الكلمات الهولندية لديكم .

الصفة    het bijvoeglijk naamwoord

أمثلة    :   

1.   الغرفة الجميلة . de mooie kamer 
2. البنت الجميلة . het mooie meisje
3.  الغرفة  جميلة . de kamer is mooi
4. بنت جميلة . een mooi meisje
5. امرأة جميلة . een mooie vrouw
   بصفة عامة في الصفات نضيف حرف (e) في نهاية الفة كما هو : واضح في مثال 1 , 2 , 5 , الا أنه لاتضاف ال (e) في حالتين هما :
   1-اذا جاءت الصفة مستقلة بعد الصيغة الشخصية للفعل كما في مثال 3
   2-اذا جاءت الصفة من الكلمات التي تأخد (het) وفي نفس الوقت مسبوقة بأداة النكرة een كما في مثال 4 .

صيغة التفضيل :

في حالة التفضيل أو المقارنة بين شيئين  (*) de comparatief  يضاف (er)  في نهاية الصفة .

مثل : 

• هذه المنضدة أصغر من تلك  deze tafel is kleiner dan die tafel
• الأغنياء ليسو دائما أسعد من الفقراء  de rijken zijn niet altijd gelukkiger dan de armen

استخدام صيغة التفضيل كصفة :

• الغرفة الأجمل  de mooiere kamer
• البنت الأجمل  het mooiere meisje
• حجرة أجمل  een mooiere kamer
• بنت أجمل  een mooiere meisje

يضاف حرف (e) في صيغة التفصيل التي تستخدم كصفة كما هو واضح في الأمثلة 1,2,3 الا انه لايضاف حرف (e) في حالة اذا جاءت صيغة التفضيل مصاحبة لكلمة تأخذ (het) وفي نفس الوقت مسبوقة بأداة النكرة (een) كما في مثال 4 .

صيغ تفضيل غير قياسية :

أحسن            beter
أقل                minder
أكثر                meer
أفضل              liever
حسن             goed
قليل               weinig
كثير                veel
بسرور , برغبة graag

أحيانا تسمي  de vergelijkende trap